The engine won't start! 〜エンジンがかからない！〜

Mommy: "Oh, no! The engine won't start!"

ママ：「あら、大変！　エンジンがかからないわ！」

Daddy: "Let me see. Umm.... It looks like the battery is dead."

パパ：「見せて。うーん‥‥　どうやら、バッテリーが上がったみたいだな。」

Daddy: "We probably left the room light on."

パパ：「多分、ルームライトをオンにしたままだったんじゃないかな。」

Mommy: "It was Sunday when we used Lexus last time, wasn't it? I didn't notice it."

ママ：「最後にレクサスに乗ったのは、日曜日だったわよね？　気づかなかったわ。」

Makana: "That means, you are not going grocery shopping. That means, you are staying at home. Sorry, mommy."

マカナ：「ということは、ママは食料品の買い出しに行かない。ということは、ママはおうちにいる。ママ、かわいそう。」

Mommy: "You say sorry, but then why is your tail wagging?"

ママ：「かわいそうって言うわりには、なんでしっぽを振ってるのよ。」

Ehime: "If you are not going out, would you like to sit down on the couch with me, mommy?"

えひめ：「お出かけちないなら、ママ、わたちと一緒にソファーに座りましぇんか？」

Mommy: "That sounds good."

ママ：「それは、いいわね。」

Makana: "Nooooo!!! I'm the one who sits with mommy on the couch. (bite)"

マカナ：「ダメーーーーッ！！！　ソファーでママと一緒に座るのは、ぼくなのっ。（カプッ）」

Ehime: "Ouch."

えひめ：「いてっ」

Mommy: "Ma-kun, no bite!"

ママ：「マーくん、噛まないのっ！」

Makana: "Www... I didn't bite. I just stopped her."

マカナ：「ううう‥‥　噛んでないもん。ねえたんを止めただけだもん。」

Ehime: "I'm going to lay down on the couch first♪"

えひめ：「じゃあ、先にソファーで横になってましゅから♪」

Have an amazing Thursday♪

For a superman daddy who fixed the Lexus with the charger quickly, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

チャージャーですぐにレクサスを直したスーパーマン、パパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村