A new face at Bow-Wow Thursday 〜バウワウサーズデーの新顔さん〜

Finley's aunty: "Do you want to say hi to them, Finley?"

フィンリーのおばさん：「フィンリー、ごあいさつする？」

Makana: "A new face at Bow-Wow Thursday! Hello, there. I'm Makana. My nickname is Ma-kun."

マカナ：「バウワウサーズデーの新顔さん！　こんにちは。ぼく、マカナだよ。ニックネームは、マーくん。」

Ehime: "My name is Ehime. I'm a princess of this tasting room."

えひめ：「わたちの名前は、えひめでしゅよ。このテイスティングルームのプリンセスでしゅから。」

Finely: "......"

フィンリー：「‥‥」

Finley's auntie: "Don't you want to come close?"

フィンリーのおばさん：「近くに寄らないの？」

Finley: "No, I don't. For some reason, his head is out from the gate."

フィンリーくん：「やだ。なんでか、首がゲートから出てるもん。」

Makana: "?"

マカナ：「？」

Makana: "He is probably shy. This is his first day."

マカナ：「多分、恥ずかしいんだね。今日が初日だから。」

EHime: "Finley is six-months-old, isn't he? He is still young. But he'll get used to it soon."

えひめ：「フィンリーくん、生まれて６ヶ月でしゅよね？　まだ若いから。でもしゅぐに慣れましゅよ。」

Have a beautiful Friday♪

For Ehime & Makana who enjoy meeting more friends every Thursday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎週木曜日、たくさんのお友だちに会えるのがうれしいえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村