Homemade meatballs for dinner 〜晩ごはんは、自家製ミートボール〜

Mommy: "It's the meatball dinner tonight♪"

ママ：「今夜は、ミートボールの晩ごはん♪」

Ehime: "One, two, three, four.... I don't know how many meatballs there are, but I'm pretty sure my stomach will be full."

えひめ：「いち、にー、しゃん、ちー‥‥　ミートボールがいくつあるかわからないけど、きっとわたちのおなかはいっぱいになると思う。」

Makana: "I'm here, too! I want to eat, too!"

マカナ：「ぼくもいるよ〜！　ぼくも食べたい！」

Mommy: "You two cannot eat meatballs. I already put some garlic in there."

ママ：「ふたりはミートボールは食べられないわよ。もうガーリック入れちゃったし。」

Makana: "At least, I can lick the floor while you are cooking..."

マカナ：「せめて、調理中に床をなめるだけでも‥‥」

Ehime: "That reminds me of brother Kona."

えひめ：「なんか、コナにいを思い出ちましゅね。」

Mommy: "You are right. He used to do this when I cooked seafood."

ママ：「そうね。シーフードを調理するとき、よくこうしてたわね。」

Mommy: "After browning meatballs a little bit, I'm going to put in some Marinara sauce."

ママ：「ちょっとミートボールを調理してから、マリナラソースを入れるわね。」

Mommy: "Darling, it's the dinner time."

ママ：「パパ〜　晩ごはんの時間よ。」

Daddy: "Oh! When you said meatballs, I thought they were store-bought. I didn't know you were going to make them from scratch."

パパ：「おお！　ミートボールって、お店で買って来たものだと思ってたよ。一から作るなんて、知らなかったなあ。」

Mommy: "I hope you like them."

ママ：「気に入ってくれるといいけど。」

Have a fun Friday♪

For Ehime & Makana who would like to order the doggie meatballs for their dinner tonight, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今夜は犬用ミートボールを晩ごはんに注文したいえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村