Cows & green onion 〜牛＆ネギ〜

Mommy: "One of my favorite things to do every day is petting you cows. How are you doing, Serene?"

ママ：「毎日することで好きなことのひとつは、牛さんたちをよしよしすること。セリーンくん、元気？」

Serene: "I'm doing well."

セリーン：「元気だよ。」

Mommy: "Your horns are beautiful, Sunny. How are you?"

ママ：「サニーちゃんのツノ、きれいね。元気？」

Sunny: "I'm doing well."

サニー：「元気よ。」

Happy: "Umm...."

ハッピー：「あのう‥‥」

Sunny: "Mmm? What happened, mother?"

サニー：「ん？　母さん、どうしたの？」

Happy: "I have a question."

ハッピー：「質問があるんだけど。」

Mommy: "What is it?"

ママ：「なに？」

Happy: "My bucket doesn't have any treats."

ハッピー：「私のバケツに、おやつが入ってない。」

Mommy: "That's because you ate them all."

ママ：「それはね、ハッピーちゃんが全部食べちゃったからよ。」

Ehime: "Welcome back, mommy. I have something to tell you."

えひめ：「ママ、おかえり。ちょっとお話しがあるんでしゅけど。」

Mommy: "What is it?"

ママ：「なに？」

Ehime: "Green onion is growing on the ground."

えひめ：「地面から、ネギが生えてきてるんでしゅよ。」

Mommy: "What!? Oh, wow. That is green onion. I wonder why. Did the seed fly somehow?"

ママ：「えっ！？　わあ、ネギだわ。どうしてかしら。種が飛んだ？」

Makana: "Can they grow from the rocky ground like this? That's amazing."

マカナ：「こんな石の地面からからでも生えるんだね？すごいなあ。」

Mommy: "Isn't it? We all want to be strong like this green onion, right?"

ママ：「だよね。私たちみんな、このネギみたいに強くありたいよね。」

Makana: "But green onions are not my favorite. I'll walk around it."

マカナ：「でもね、ぼく、ネギは好きじゃないの。避けて歩こうっと。」

Have an amazing Thursday♪

For Makana who thinks that the green onion smells bad, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ネギはくさいと思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村