To the peaceful world 〜平和な世界へ〜

Mommy: "When I see the beautiful sunset like this, I feel so peaceful."

ママ：「こういうきれいな日の入りを見ると、平和な気持ちになるわ。」

Daddy: "I want this photo. Can you send it to me?"

パパ：「この写真、欲しい。ぼくに送ってくれる？」

Mommy: "OK."

ママ：「わかった。」

Next day　次の日

Chicken A: "Look. Some hay straws fell off from the pickup truck."

にわとりA：「見て。ピックアップトラックから、干し草のわらが落ちたわよ。」

Chicken B: "Wow, that's exciting. Let's play with them♪"

にわとりB：「わあ、ワクワクしちゃう。遊びましょ♪」

Happy: "I'm going to relax here while my kids are playing there."

ハッピー：「うちの子たちがあそこで遊んでいる間に、ここでリラックスしてようっと。」

Sunny: "Brother, our mother is almost falling asleep."

サニー：「兄さん。母さんが、もうちょっとで寝るみたい。」

Serene: "Let her sleep. She always has a lot of responsibilities to protect us. She must be tired."

セリーン：「寝かせてあげよう。ぼくたちを守るために、いつもたくさんの責任を抱えてるからね。きっと疲れてるんだよ。」

Makana: "Mommy, please hold me up♪"

マカナ：「ママ〜　抱っこ♪」

Mommy: "That's impossible. Please ask daddy."

ママ：「ムリ。パパに言って。」

Makana: "Sister, please hold me up."

マカナ：「ねえたん、抱っこ〜」

Ehime: "Wrong one to ask to, Ma-kun."

えひめ：「マーくん、聞くひと、まちがえてましゅよ。」

Mommy: "What a peaceful world here."

ママ：「ここは、平和な世界だわね。」

Have a peaceful Saturday♪

For mommy who thinks that there are many angry people on the social media recently, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近ソーシャルメディアで怒っている人が多いなあ、と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村