For her cancer cell 〜この子のがん細胞のために〜

When Ehime had a surgery for being spayed, the vet found lumps. Just in case, we asked to send a sample to the lab to figure out what they were. The test result came back and it says Mass Cell Tumor. It's a type of bad cancer.

えひめが避妊手術を受けたときに、お医者様がしこりを見つけました。念のため、サンプルを検査に出して、しこりの正体を見つけてもらえるようにお願いしました。検査結果は、肥満細胞腫という悪性のガンでした。

The good news is that the vet was able to remove them all since it's the low grade. The bad news is that it might spread in Ehime's body in the future. I was in a panic for a little while. Then I started to ask opinions here and there. Getting advice from parents of the lovely dogs who had to go through the difficult time in the past, I talked to my husband and we decided to do our best we can for now.

いいお知らせは、それは低いグレードで、お医者様は全てのしこりを取り除くことができたということ。悪いお知らせは、将来えひめの体内でそれが広がるかもしれない、ということでした。私は少しの間、パニックになりました。それから、あちらこちらで意見を伺い始めました。過去につらい時間を過ごした愛犬を持つご両親たちからのアドバイスを受け、主人と私は話し合い、今できることに最善を尽くそうと決めました。

First, we started to put a little amount of flaxseed oil in Ehime's breakfast & dinner. Flaxseed oil contains the good amount of Omega 3 and the study says that it works for regulating the blood pressure, kidney function and metabolism.

まず私たちは、えひめの朝ごはん＆晩ごはんに、少量のアマニオイルを入れ始めました。アマニオイルはオメガ３を含み、研究によると、血圧を正常にし、肝臓の働きを整え、新陳代謝を促してくれるそうです。

We also decided to give Agaricus to her. According to the researcher, this is known as the natural killer cells that are able to attach and kill cancer-cells. Last night, we opened one capsule and sprinkled Agaricus powder on Ehime's dinner. 

そして私たちは、えひめにアガリクスも与えることにしました。研究者によると、アガリクスはがん細胞を攻撃して殺してしまう、ナチュラルキラー細胞として知られているそうです。私たちはカプセルひとつを開け、えひめの晩ごはんにそのアガリクスパウダーを振りかけました。

In addition to the joint supplement, Ehime is now taking the medication for anti-flammatory after the surgery, a little amount of flaxseed oil and one capsule of Agaricus for dinner.

関節のサプリメントに加え、えひめは現在晩ごはん時に、術後の抗炎症剤のお薬、アマニオイル少量、アガリクスのカプセルひとつを摂取しています。

Ehime: "Mommy put something in my bowl. I guess it's the tasty one. (lick)"

えひめ：「ママが、わたちのボールに何か入れまちた。おいちいのかな。（ペロッ）」

Makana: "Mommy didn't put anything new in my bowl. That's discrimination."

マカナ：「ママは、ぼくのボールに新しいものは何も入れなかった。差別だ。」

Mommy: "How's the taste, Ehime?"

ママ：「ひめたん、お味はどう？」

Ehime: "I think it's good."

えひめ：「いいと思いましゅよ。」

Makana: "If she can't finish it, I'm the next candidate."

マカナ：「ねえたんが全部食べられないなら、ぼくが次の候補者です。」

Ehime: "(nom-nom)"

えひめ：「（ムシャムシャ）」

Ehime: "Sorry, Ma-kun. I ate up."

えひめ：「マーくん、ごめん。わたち、全部食べちゃった。」

Makana: "Awww.... I guess that's the good thing."

マカナ：「あううう‥‥　まあ、きっといいことなんだろうけど。」

Mommy: "Are you feeling OK, Ehime?"

ママ：「ひめたん、気分はどう？」

Ehime: "I'm feeling fine. No problem at all."

えひめ：「いいでしゅよ。まったく問題ないでしゅよ。」

Next morning　次の日の朝

Makana: "I eat you♪"

マカナ：「ねえたんを食べちゃおう♪」

Ehime: "I eat you, too."

えひめ：「わたちも、マーくんを食べちゃおう♪」

Ehime: "I eat you more!"

えひめ：「もっと食べちゃおう！」

Makana: "Gyaaaaa!!!"

マカナ：「ぎゃあああああ！！！」

Daddy: "...... How much supplement did you give to her last night, honey?"

パパ：「‥‥　ママ、昨夜どれだけのサプリメントをえひめにあげたんだ？」

Mommy: "Just a little amount. She is becoming even more energetic than before, right?"

ママ：「ちょっとだけよ。ひめたん、以前よりもっと元気になりつつあるって感じだわね。」

Have a nice Thursday♪

For Ehime who is getting Vitamin D by sunbathing every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日日光浴してビタミンDも摂っているえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村