One day after １日後
Daddy: "Good. Cows are still staying inside."
パパ：「よかった。牛たち、ちゃんと柵の内側にいるよ。」
Mommy: "I'm glad they didn't go outside of the electric fence last night."
ママ：「昨夜、電気柵の外側に出なくてよかった〜」
Daddy: "They have a lot of things to eat here."
パパ：「ここには、食べるものがたくさんあるからね。」
Mommy: "Isn't Sunny eating the tree?"
ママ：「サニーちゃんってば、木を食べてない？」
Ehime: "Daddyyyy. What are you doing over there?"
えひめ：「パパ〜 しょこで何ちてるでしゅか？」
Daddy: "I'm looking at cows."
パパ：「牛たちを見てるんだよ。」
Makana: "Cows?"
マカナ：「牛？」
Ehime: "Then, let's go for a walk... Ouch."
えひめ：「じゃあ、お散歩に‥‥ いてっ。」
Makana: "Just a second. Something is moving there."
マカナ：「ちょっと待って。あそこで何かが動いてる。」
Ehime: "Oh, cows. The right one is Serene, and the left one is Sunny."
えひめ：「牛しゃんでしゅよ。右側がセリーンくん。左側がサニーちゃん。」
Makana: "Oh! They are big!"
マカナ：「おお！ 大きい！」
Ehime: "Because they are cows."
えひめ：「だって、牛しゃんでしゅから。」
Makana: "I want to be as big as a cow someday."
マカナ：「ぼくもいつか、牛さんたちみたいに大きくなりたいなあ。」
Ehime: "Then, why don't you eat the grass from today on? I'll take care of your lamb & rice dog food♪"
えひめ：「じゃあ、今日から草を食べたらどうでしゅか？ マーくんのラム＆ライスのフードは、わたちに任せて♪」
Have a fun Friday♪
For Makana who was surprised to see how big cows are, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
牛たちの大きさにびっくりしたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿