2020年4月14日火曜日

Because it's Easter 〜イースターなので〜



Makana: "What should I do with this bucket being hanged from my neck..."

マカナ:「こんなバケツを首からかけられて、ぼくどうすれば‥‥」


Daddy: "Good luck, Makana."

パパ:「マカナ、ガンバレ〜」


Ehime: "Good luck, Ma-kun."

えひめ:「マーくん、ガンバって〜」




Makana: "Well... I'm not exactly sure what I'm supposed to say. But listening to everyone else in the world, I think I should say..."

マカナ:「えっと‥‥ なんて言えばいいのかよくわかってないんだけれど、世界中の他の人たちが言っているのを聞いた限りでは、ぼくが言うべきことは‥‥」




Makana: "Happy Easter?"

マカナ:「ハッピーイースター?」


Daddy: "Good job, Makana."

パパ:「よくできました、マカナ。」


Ehime: "Good job, Ma-kun."

えひめ:「よくできまちた、マーくん。」




Mommy: "Now, it's your turn, Ehime."

ママ:「さあ、ひめたんの番よ。」


Ehime: "Me? I'm a dog, not a bunny."

えひめ:「わたち? わたちはうさぎじゃなくて、犬でしゅから。」


Makana: "I'm a dog, too."

マカナ:「ぼくだって犬だよ。」




Daddy: "Mommy said that you are actually a possum."

パパ:「実はマカナはオポッサムだって、ママが言ってたぞ〜」


Makana: "What!? Are you still saying such a thing?"

マカナ:「えっ!? ママ、まだそんなことを言ってるの?」


Mommy: "Because you look like one from time to time."

ママ:「だって、ときどき似てるんだもの。」



Happy Easter♪


For Makana who comes with the endless suspicion, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

疑惑が絶えないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿