The thing on the other side 〜向こう側にあるもの〜

Makana: "He he. I'm having fun♪"

マカナ：「えへへ。ぼく、楽しいの♪」

Daddy: "Good for you."

パパ：「よかったなあ。」

Ehime: "Zzzz..."

えひめ：「Zzzz...」

Makana: "Daddy, can I go to the other side?"

マカナ：「パパ。向こう側に行ってもいい？」

Daddy: "What do you mean 'the other side'?"

パパ：「向こう側って？」

Ehime: "Zzzz...."

えひめ：「Zzzz...」

Makana: "I mean right here♪"

マカナ：「だから、こっち♪」

Daddy: "Are you trying to walk on my shoulders?"

パパ：「パパの肩の上を歩いて行こうとしてる？」

Ehime: "Zzzz..."

えひめ：「Zzzz...」

Mommy: "OK, everyone. Smile. Say cheese♪"

ママ：「はい、みんな。ニコッとして。はい、チーズ♪」

Makana: "...... Umm... I didn't come here for the family photo taken."

マカナ：「......　あの......　家族写真のために、こっちに来たわけじゃないんだけど。」

Daddy: "Just smile, Makana. Then it finishes quicker."

パパ：「マカナ、ニコッとするんだ。そうすれば、早く終わるから。」

Ehime: "Mm? What's going on?"

えひめ：「ん？　何事？」

Have a fun Saturday♪

For daddy who knows what's the best thing to do, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

成すべき最善のことを知っているパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村