Cows are moving to the new section. 〜牛たち、新しいセクションへ移動〜

Makana: "Yay, yaaaay!"

マカナ：「イエイ、イエーーーイ！」

Ehime: "This mentally little one..."

えひめ：「この精神的に小さな子は‥‥」

Ehime: "Is going to get a bite from me♪ (bite)"

えひめ：「わたちからカプッとしゃれましゅよ〜♪（カプッ）」

Makana: "Gyaaaaaaa!!!"

マカナ：「ぎゃああああ！！！」

Makana: "Then, I'm going to return you ten times more!!!"

マカナ：「じゃあ、ぼくは１０倍返しするぞ〜！！！」

Ehime: "Ahhhhh!!! Your physical part is growing for sure."

えひめ：「ああああ！！！　体が大きくなってることは、確かでしゅね。」

Mommy: "While doggies are playing in the backyard, let's see how my husband is doing. Darling, how's everything going?"

ママ：「犬たちが裏庭で遊んでいる間に、パパの様子を見てこようっと。パパ〜　調子はどう？」

Daddy: "Good. I'm putting the new electric fence in the left side. Jerseys did a good job on eating up the grass on the right side."

パパ：「がんばってるよ〜　左側に、新しい電気柵を立ててるんだ。ジャージー牛たち、がんばって右側の草を食べてくれたからね。」 

Mommy: "I can see how much they ate on the right side. I'm just going to clean up the closet and come out when you finish it. OK?"

ママ：「右側、牛たちがどれだけ食べたかよくわかるわ。私は、ちょっとクローゼット中の整頓をしてから、パパが終わるころに出てくるわね。いい？」

Daddy: "OK."

パパ：「オッケー。」

Daddy: "Honey, come out. Cows went in the new area!"

パパ：「ママ〜　出て来て〜　牛たち、新しい場所に入ったよ〜！」

Mommy: "Oh, good job, darling. Haha! The grass is so tall, so I don't see the bottom part of cows."

ママ：「あら、お疲れ様、パパ。あはは！　草が伸びちゃって、牛たちの下側が見えないわ。」

Daddy: "Sunny came in the new area first, and Happy came in."

パパ：「サニーが最初に新しい場所に入って、それからハッピーが入ったんだ。」

Mommy: "Sunny is a curious girl. Mmm? Where is Serene?"

ママ：「サニーちゃんは、好奇心の強い子だものね。ん？　セリーンくんは？」

Daddy: "Serene is still on the other side of the fence."

パパ：「セリーンは、まだフェンスの向こう側。」

Mommy: "It takes a little time for him to get used to the new thing. I'm sure he will come in soon."

ママ：「新しいことに慣れるには、ちょっと時間がかかる子だものね。まあ、すぐ来るわね。」

Have a great Sunday♪

For a super gentle male cow, Serene, who was a great friend of Kona, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

コナのいいお友達だった、とっても優しい雄牛のセリーンの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村