Fur babies 〜毛の生えた子供たち〜

Daddy: "I can still hold you up."

パパ：「まだマカナのこと、抱き上げられるぞ。」

Ehime: "Ma-kun looks like a baby."

えひめ：「マーくん、赤ちゃんみたい。」

Makana: "What!?"

マカナ：「えっ！？」

Daddy: "Show mommy your good smile, Makana."

パパ：「マカナ、いいスマイルをママに見せてあげて。」

Makana: "I'm not a baby!"

マカナ：「ぼく、赤ちゃんじゃないもん！」

Ehime: "But you are held up by daddy."

えひめ：「でも、パパに抱っこしゃれてましゅから。」

Makana: "Ahhh!!! I'm going down!!"

マカナ：「あああ！！！　ぼく、降りる〜！！」

Daddy: "Oh, no! Don't move, Makana! You are falling down!"

パパ：「ああ、こらっ！　マカナ、動くなっ！　落ちるぞ！」

Ehime: "How babyish he is."

えひめ：「やっぱり、赤ちゃんだ。」

Mommy: "Darling. It's our 16th anniversary. Let's take one photo in the backyard."

ママ：「パパ。16回目の結婚記念日だから、お庭で写真を一枚撮りましょ。」

Daddy: "That's a good idea. We hope for our long life together. Say cheese♪"

パパ：「いいアイディアだ。これからも一緒に長く生きていけますように。はい、チーズ♪」

Ehime: "That's kind of nice. Maybe I should find another boyfriend. Jack will forgive me."

えひめ：「なんかいいな。わたちも別のボーイフレンドを見つけようかな。ジャックくん、許ちてくれましゅよね。」

Have a happy Wednesday♪

For mommy & daddy who have been very happy with having fur babies for the last 16 years, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

過去16年間、毛の生えた子供たちを持ててとてもうれしいパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村