The highest temperature today is 90F! 〜今日の最高気温は摂氏32℃！〜

Hana: "What are you going to do to me!?"

ハナ：「私に何してるの！？」

Daddy: "Giving you a shower. You were so sweaty after the exercise."

パパ：「シャワーだよ。運動したら、すごく汗をかいてたから。」

Mommy: "The cold water feels good, right? It's going to be up to 90F today."

ママ：「冷たいお水は、気持ちいいでしょう？　今日は、摂氏32℃まで上がるんだって。」

Hana: "I wish I can get rid of the winter coat soon."

ハナ：「早く冬の毛が無くなって欲しいわ〜」

Daddy: "Let's dry you out outside a little bit."

パパ：「ちょっとお外で乾かそう。」

Hana: "Daddy, I'm sweating again."

ハナ：「パパ〜　私また、汗をかいてきちゃった〜」

Daddy: "What!?"

パパ：「えっ！？」

At home　おうち

Makana: "Sister. Can I have your bone?"

マカナ：「ねえたん。そのカミカミ、ぼくにくれない？」

Ehime: "No. I just started to chew now."

えひめ：「ヤでしゅよ。今カミカミ始めたばかりでしゅから。」

Daddy: "Honey. Would you like some ice coffee?"

パパ：「ママ〜　アイスコーヒー、飲む？」

Mommy: "I would love to. Thank you♪"

ママ：「飲みた〜い。ありがとう♪」

Ehime: "I would love to have some ice cubes!"

えひめ：「わたちは、氷がほちい！」

Daddy: "OK. I'm going to pick one ice cube and..."

パパ：「わかった。氷をひとつつまんで‥‥」

Ehime: "I'm going to eat!"

えひめ：「いただきまふっ！」

Daddy: "Gyaa! You were about to eat my fingers."

パパ：「ぎゃあ！　えひめ、パパの指を食べるところだったぞ。」

Mommy: "Ahaha. She is like an alligator."

ママ：「あはは。まるで、ワニだわね。」

Makana: "Let's steal her bone quietly while my sister is busy eating an ice cube..."

マカナ：「ねえたんが氷を食べるのに忙しくしている間に、こっそりカミカミを盗んでおこうっと‥‥」

Have a fun Sunday♪

For our family who thinks that the season has changed from the winter to summer without spring, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

季節は春を飛ばして冬から夏になったなあ、と思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村