The start of the anniversary week 〜アニバーサリーウィークの始まり〜

Daddy: "Goldens took all the space for cooking."

パパ：「ゴールデンズが、お料理するスペースを全部取っちゃったよ。」

Mommy: "It's called 'Golden Life'."

ママ：「それを、”ゴールデンライフ”って言うのよ。」

Mommy: "Everything is seasoned."

ママ：「全部味付け終わったよ。」

Daddy: "It's a rack of lamb night. I'm happy♪"

パパ：「今夜は、ラムラック（ラムのあばら骨の部位）。うれしいなあ♪」

Mommy: "Your feeling shows on your face."

ママ：「その気持ち、顔に出てるよ。」

Mommy: "After cooking a few minutes on the frying pan, we add herb-salted bread crumbs around the rack of lamb, right?"

ママ：「フライパンで数分焼いたあと、ラムラックの周りに、ハーブソルトで味付けしたパン粉を付けるんだったわよね？」

Daddy: "That's right."

パパ：「そうそう。」 

Daddy: "Oh, no! I dropped a roll of aluminum foil! Ahahaha!!!"

パパ：「ああ、しまった！アルミホイルのロールを落としちゃった！あははは！！！！」

Mommy: "Fu fu. If you are laughing, that makes me laugh♪"

ママ：「うふふ。なんかパパが笑ってると、私まで笑っちゃう♪」

Daddy: "Now let's put a little foil around the bone."

パパ：「さあ、骨の周りにちょっとホイルを巻こう。」

Mommy: "It's cute when you are working on such a tiny thing♪"

ママ：「なんかパパがそう言う小さいことをしていると、かわいいね〜♪」

Ehime: "I'm getting kind of excited, too♪"

えひめ：「わたちも、ワクワクちてきまちた♪」

Daddy: "It's going to be a great dinner. Mmm! It already smells sooooo good!"

パパ：「おいしい晩ごはんになるぞ〜　んん！　もうすでにとっっっっっっってもいい香り！」

Daddy: "Done♪"

パパ：「できた〜♪」

Mommy: "Yay♪"

ママ：「やった♪」

Daddy: "Now I'm going to use the aluminum foil, again."

パパ：「さあ、またアルミホイルを使いまーす。」

Makana: "He might drop it again."

マカナ：「また落としちゃうかもよ。」

Mommy: "Wow, it looks delicious♪"

ママ：「わあ、おいしそう♪」

Daddy: "Have you finished taking photos? I want to eat."

パパ：「写真撮影、終わった？　ぼく、食べたいんだけど。」

Mommy: "OK. Let's eat♪"

ママ：「うん。さあ、食べましょ♪」

Have a fun Thursday♪

For daddy & mommy who started a fun anniversary week, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

楽しい結婚記念日の週始まりだったパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村