Valentine's Day cookies 〜バレンタインデーのクッキー〜

A local chef: "Here are the cookies you ordered. They were freshly baked today."

地元のシェフ：「ご注文のクッキーです。今日焼いたばかりですよ。」

Mommy: "Thank you so much! They are beautiful. I'm going to put three cookies in a bag and put on a cute ribbon. I'm sure they are going to be popular in the tasting room♪"

ママ：「ありがとうございます！ステキ〜　袋のクッキーを三つずつ入れて、かわいいリボンをつけますね。きっとテイスティングルームの人気商品になるわ♪」

Makana: "(staring) Big Valentine's Day cookies are at the reachable place..."

マカナ：「（ジーッ）大きなバレンタインデークッキーが、手の届く場所にある‥‥」

Ehime: "No, Ma-kun. Those cookies are coated with chocolate. Dogs should not eat chocolate."

えひめ：「ダメでしゅよ、マーくん。しょのクッキーは、チョコレートコーティングちてありましゅから。犬は、チョコレートを食べちゃいけないんでしゅよ。」

Mommy: "That's right."

ママ：「その通り。」

Customers: "Hello! We saw Valentine's Day cookies are available here on an Instagram story. Can we get them with your wines?"

お客様方：「こんにちは！インスタグラムのストーリーで、ここでバレンタインデーのクッキーがあるって見たんだけど、クラのワインと一緒に頂いてもいいかしら？」

Mommy: "Of course! Thank you so much for visiting us."

ママ：「もちろんです！お越し頂き、ありがとうございます。」

Have a beautiful Saturday♪

For daddy who sometimes thinks that mommy orders what she wants to eat personally, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママは、個人的に食べたいものを注文しているのではないだろうかと時々思うパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村