Makana gets car sick. 〜マカナ、車酔いをする〜

Mommy: "It's a crisp morning."

ママ：「ひやっとする朝だわね。」

Daddy: "I'm going to work."

パパ：「仕事に行ってきまーす。」

Mommy: "OK. Have a great day♪"

ママ：「はい。いい一日を♪」

I had something I needed to pick up at the post office. I put Ehime and Makana in the car and drove to the post office.

郵便局で、受け取らなければいけない荷物がありました。私はえひめとマカナを車に乗せて、郵便局まで運転しました。

Ehime: "Have you picked up the package yet?"

えひめ：「もうお荷物の受け取りをちたでしゅか？」

Mommy: "Yes. The post office was not busy at all."

ママ：「うん。郵便局、全然混んでなかった。」

Mommy: "Now, let's go home."

ママ：「さあ、おうちに帰ろう。」

Ehime: "Already?"

えひめ：「もう？」

Makana: "Umm..."

マカナ：「あの‥‥」

Makana: "It looks like I'm car sick again, and I'm about to..."

マカナ：「どうもまた車酔いをしたようで、ちょっとオエッと‥‥」

Ehime: "What!?"

えひめ：「えっ！？」

Kahlua used to get car sick all the time when he was a puppy 15 years ago. In his case, he was herding other cars on the street with his eyes, and that made him sick. Makana just lays on the blanket and he is as quiet as a possum. I wonder what makes him sick so much in the car.

15年前、カルアがパピーだった頃、いつも車酔いをしていました。カルアの場合は、目で道路の車を追いかけていたので、それが車酔いの原因だったようです。マカナはオポッサムのように静かに、ただ毛布の上でじっとしているだけです。何が車酔いの原因なのでしょう。

Makana: "Phew... Being in the house is the best."

マカナ：「ふう‥‥　家にいるのが一番だよ。」

Ehime: "I was surprised. Ma-kun threw up on my side."

えひめ：「わたち、びっくりちまちたよ。マーくん、わたちの方に向かって吐いたんでしゅから。」

Makana: "Sorry..."

マカナ：「ごめーん‥‥」

Mommy: "That's OK. I used to get car sick often when I was a little, but not anymore. You are going to be better someday, Ma-kun."

ママ：「大丈夫よ。ママだって、子供の時はよく車酔いしてたんだもの。マーくんも、いつか良くなるわよ。」

Have a great Tuesday♪

For a super healthy Ehime who is far from getting any stomach problems, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

どんなお腹の病気からもほど遠い、スーパーヘルシーなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村