Dog park, the second time Part 1 〜二回目のドッグパーク パート１〜

Dog A: "Who is this puppy?"

犬A：「このパピー、だれ？」

Daddy: "His name is Makana. He is our puppy."

パパ：「マカナっていう名前なんだ。うちのパピーなんだよ。」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Dog A: "I'm going to let you go!"

犬A：「逃さないわよ！」

Makana: "Hyaaaa! My sister is a lot nicer."

マカナ：「ひゃあああ！うちのねえたんの方が、ずっと優しいよお。」

Dog B: "Sorry, my younger sister is very energetic. I'm going to keep an eye on you now."

犬B：「ごめんね、うちの妹ってば元気すぎて。今度は、ぼくがキミのことをずっと見てるから。」

Makana: "Umm... Some pressure, for some reasons..."

マカナ：「あの‥‥　なぜだかプレッシャー‥‥」

Ehime: "Huh, I'm so busy. The dog park is much bigger than our backyard. It's hard to inspect."

えひめ：「はあ、忙ちい、忙ちい。ドッグパークはうちのお庭よりずっと大きくて、視察しゅるのが大変でしゅよ。」

Dog C: "Hello! What's your name?"

犬C：「こんにちは〜！お名前、なんていうの？」

Ehime: "I'm Princess Ehime in Kula Kingdom."

えひめ：「クラ王国のプリンセスえひめでしゅよ。」

Dog C: "What?"

犬C：「え？」

Continuing tomorrow♪

For Makana who is a little unreliable to become a prince of Kula Kingdom at this moment, please click the puppy photo on the right above o a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今のところ、クラ王国の王子になるには少し頼りないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村