The temperature is 73F. 〜気温は約23℃〜

Makana: "It's a beautiful day today, isn't it, sister?"

マカナ：「ねえたん。今日はステキな日だね。」

Ehime: "Yes, it is. I heard the temperature right now is 73F."

えひめ：「しょうでしゅね。今の気温、23℃近くあるそうでしゅよ。」

Ehime: "In the spring weather like this, I'm getting sleepy."

えひめ：「こういう春のお天気だと、なんだか眠くなってきましゅよね。」

Makana: "You are always sleepy, but I see what you mean."

マカナ：「ねえたんはいっつも眠そうだけど、まあ意味はわかるよ。」

Makana: "Then, I'm going to sing a lullaby for you. ♫Hush little baby...♫”

マカナ：「じゃあ、ぼくがねえたんのために、子守唄を歌ってあげるね。♫ねーんねん、ころーりよ‥‥♫」

Ehime: "Ma-kun."

えひめ：「マーくん。」

Makana: "What?"

マカナ：「なに？」

Ehime: "I appreciate your thought. But if you sing a song, I can't sleep."

えひめ：「気持ちはありがたいんでしゅけどね。マーくんが歌うと、わたち、眠れないでしゅから。」

Makana: "Awww..."

マカナ：「あううう‥‥」

Have a peaceful Thursday♪

For our family who can't believe this is still February, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

まだ二月だとは信じられないうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村