Going to bed 〜ベッドに行く〜

Mommy: "Ma-kun. Why did you clime up on the bed?"

ママ：「マーくん、どうしてベッドに登ったの？」

Makana: "Just because it was there."

マカナ：「そこにベッドがあったから。」

Mommy: "I'll tell you a story. Your old brother, Kahlua who is at the Rainbow Bridge right now, fell from the bed on his Day 1 with us. So we said we'll never put our dogs on the bed then."

ママ：「ひとつお話しするわね。マーくんのお兄ちゃんで、今はレインボーブリッジにいるカルアくんなんだけどね、我が家にやって来た一日目に、ベッドから落ちたのよ。それ以来、パパとママ、犬はベッドに乗せないでおこうって言ったの。」

Makana: "I see. So?"

マカナ：「そうなんだ。で？」

Mommy: "So I thought we were going to use the same rule to you. Why are you on the bed now?"

ママ：「だからね、マーくんにも同じルールにしようって思ってたんだけど、どうして今ベッドに乗ってるの？」

Makana: "Umm... I can't think of such a difficult topic right now. I'm sleepy..."

マカナ：「うーんと‥‥　そういう難しいトピックは、ぼく、今考えられない。眠いから‥‥」

Mommy: "You are really going to sleep on the bed. And you are using my feet as a pillow."

ママ：「マーくん、本当にベッドで寝るつもりなんだ。それに、ママの足を枕がわりに使ってるし。」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Have a great Monday♪

For Ehime who still loves to sleep in her castle, the crate, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

やっぱり自分の城、クレートで寝るのが大好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村