Makana: "I want to sit right between you two."
マカナ：「ぼく、お二人の間に座りたい。」
A gentleman: "Sure. Come on up."
男性：「いいよ。登っておいで。」
Ehime: "I like to get the massage towards the tail."
えひめ：「わたちは、尻尾のほうをマッサージちてもらうのが好きなんでしゅけど。」
A lady: "Is this OK? You are such a sweet Golden♪"
女性：「ここでいいかしら？えひめちゃんは、本当にかわいいゴールデンね〜♪」
A gentleman: "Let's follow Kula Vineyards & Winery on Instagram."
男性：「インスタグラムで、クラぶどう園＆ワイナリーをフォローしよう。」
Makana: "How's the massage, sister?"
マカナ：「ねえたん、マッサージはどんな感じ？」
Ehime: "Fantastic♪"
えひめ：「ファンタスティック♪」
A lady: "I can do more if you like."
女性：「よければ、もっとやってあげるわよ。」
Have a happy Sunday♪
For Ehime & Makana who think that the tasting room is the good place for dogs, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
テイスティングルームは犬にとって良い場所だと思うえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
マカナ君、大きくなりましたね～。
返信削除えひめちゃんの幸せそうなお顔に朝から癒されます。
動物を触っている時間って、マッサージされる側も幸せだろうけれど、
している方も、幸せな気持ちになりますよね♪
伽羅ママさん
返信削除大きくなったでしょう？背丈は、もうえひめの背丈と同じくらいになってきました。体の細さを見ると、やっぱりまだパピーかなあと思います。
動物を触ること、私も「セラピーだあ。」とよく思います。牛のセリーンも私を見ると「ムー」と鳴き、「ああ、私とコミュニケーションを取ろうとしてくれてるんだなあ。」と思います。