Toby: "Hello, everyone. I'm Toby. I have visited your tasting room last year. Do you remember me?"
トビー:「みなさん、こんにちは。ぼく、トビーだよ。昨年、ここのテイスティングルームに来たことがあるんだ。覚えてる?」
Mommy: "Of course. I have visited your house before. Do you remember?"
ママ:「もちろんよ。私は、以前トビーくんの家に行ったことがあるのよ。覚えてる?」
Toby: "...... Not really."
トビー:「‥‥ いや、覚えてない。」
Jake: "Hello, everyone. I'm Jake. I'm an English Cream Golden Retriever♪"
ジェイク:「みなさん、こんにちは。ぼくはジェイクです。ぼく、英国ゴールデンレトリバーなんだよ♪」
Mommy: "Welcome to our tasting room. What a handsome boy♪"
ママ:「テイスティングルームにようこそ。ハンサム君だわね〜♪」
Makana: "Oh, my gosh. Daddy, what should we do? There is another English Cream Golden Retriever in this world."
マカナ:「パパ、大変だよ。この世に、ぼくたち以外にも英国ゴールデンレトリバーがいるんだ。」
Ehime: "Jake smiles like brother Kona. He might be my type❤︎"
えひめ:「ジェイクくん、コナにいみたいにニコッとちてましゅよ。ちょっとわたちのタイプかも❤︎」
Daddy: "Ahaha. Why don't you go say hi to them?"
パパ:「あはは。ふたりとも、ごあいさつに行って来たら?」
Next day 次の日
Makana: "Phew, I'm tired today..."
マカナ:「ふう、ぼく、今日はなんか疲れてる‥‥」
Ehime: "That's because you stalked Toby for a long time yesterday."
えひめ:「マーくん、昨日ずっとトビーくんのストーカーちてたからでしゅよ。」
Have a great Tuesday♪
For mommy & daddy who want to sleep like them on the couch, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ソファーの上で、ふたりのように寝たいと思うパパ&ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿