Dog Park, the second time Part 3 〜ドッグパーク二回目 パート３〜

(Wooooo! Bow-Wow!)

（ううう！ワンワン！）

Makana: "Wow..."

マカナ：「おお‥‥」

Makana: "I want to join the group, but I don't know how I should say..."

マカナ：「グループに入りたいけど、なんて言えばいいかわからない‥‥」

Dog A: "What?"

犬A：「なに？」

Daddy: "This is only the second time for you to visit the dog park. You have a lot to learn."

パパ：「ドッグパークに来るの、まだ二回目だから。まだまだたくさん学ぶべきことがあるよな。」

Makana: "I guess."

マカナ：「そうだね。」

Daddy: "Then, good luck."

パパ：「じゃあ、がんばって。」

Makana: "Oh, no! Please don't leave me, daddy!"

マカナ：「あ、やだ！ぼくのこと、置いていかないで、パパ！」

Mommy: "Oh. A new dog is coming in."

ママ：「あら。新しい犬が入って来るわよ。」

Makana: "Should I go say hi? There are so many dogs at the gate already. I'm kind of too shy to join the group..."

マカナ：「あいさつに行ったほうがいいかな？でも、もうすでにたくさんの犬が門のところにいるし。なんかあの中に入るの、ちょっとシャイでできないかも‥‥」

Makana: "Oh, sister. What are you doing?"

マカナ：「あ、ねえたん。なにしてるの？」

Ehime: "I was getting a massage, but she stopped. Should I go to the different human?"

えひめ：「マッサージをちてもらってたけど、終わったでしゅから。ちがう人間のところに行ったほうがいいでしゅかねえ。」

Continuing tomorrow♪

For mommy & daddy who think that everyone has the different way to play in the dog park, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ドッグパークでの遊び方はそれぞれちがうんだなあ、と思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村