Laptop dog 〜ラップトップドッグ〜

Makana: "Huh. Sitting on the daddy's lap feels so good♪"

マカナ：「はあ。パパのおひざに座るの、とっても気持ちいい♪」

Daddy: "Do you want to get down now? Super Bowl is starting soon."

パパ：「そろそろ降りてくれる？もうすぐスーパーボールが始まるから。」

Makana: "It hasn't started yet, right? (glance)"

マカナ：「まだ始まってないでしょ？（チラッ）」

Ehime: "Daddy is saying that you are too big to be a laptop dog."

えひめ：「パパが言ってるのは、マーくんがラップトップドッグっていうには大きすぎるっていうことでしゅよ。」

Makana: "I'll get down if you give me a biscuit."

マカナ：「ビスケットをくれたら降りる。」

Daddy: "You still want to eat? I thought you just had lunch two hours ago."

パパ：「まだ食べるのか？2時間前に、ランチを食べたばっかりだと思ったけど。」

Mommy: "Let's watch Super Bowl on Japan TV, darling."

ママ：「パパ。ジャパンTVで、スーパーボールを見ましょ。」

Daddy: "OK. Let's do it."

パパ：「うん。そうしよう。」

Mommy: "And... Why are you on my lap, Makana?"

ママ：「で‥‥　マーくん。どうしてママのおひざにいるの？」

Makana: "Just because I'm a laptop dog."

マカナ：「だってぼくは、ラップトップドッグだから。」

Makana: "I just feel good on my parents' lap."

マカナ：「パパやママのおひざに乗ってると、ぼく、気持ちいいの。」

Mommy: "You are so dependent on us."

ママ：「マーくん、頼りっぱなしね〜」

Have a fun Monday♪

For Makana who is mentally very young, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

精神的にとても幼いマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村