Harvesting the home-grown lemons 〜自家栽培のレモンの収穫〜

Mommy: "Let's harvest the home-grown lemons♪"

ママ：「自家栽培のレモンを収穫しましょ♪」

Daddy: "Let's do it♪"

パパ：「うん、しよう♪」

Daddy: "Ready? Go!"

パパ：「いい？行くぞっ！」

Mommy: "Ohhh! The first lemon was harvested!"

ママ：「おおお！初レモンの収穫！」

Makana: "Sister. What are those yellow stuff?"

マカナ：「ねえたん。あの黄色いの、なに？」

Ehime: "Oh, those? They are called lemons. I don't like them. They smell very bad."

えひめ：「ああ、あれ？　レモンっていうんでしゅよ。わたち、あれ好きじゃないんでしゅよね。においがしゅっごく悪いでしゅから。」

Mommy: "Look. I harvested, too. Fu fu♪"

ママ：「見て。私も収穫しちゃった。うふふ♪」

Daddy: "We need 10 lemons to make limoncello."

パパ：「リモンチェッロを作るには、10個のレモンが必要だよ。」

Mommy: "Let's harvest 10 lemons then."

ママ：「じゃあ、レモン10個を収穫しましょ。」

Mommy: "Look, doggies. Fresh lemons from our tree. They look great, aren't they♪"

ママ：「ふたりとも、見て。うちの木から採れた新鮮なレモンよ。すごいでしょ♪」

Ehime: "Awww... they smell bad..."

えひめ：「あううう‥‥　においが‥‥」

Makana: "I don't smell much."

マカナ：「ぼくは、あんまりにおわないけど。」

Have a great Monday♪

For Ehime who wants to harvest apples more than lemons, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

レモンよりりんごの収穫がしたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村