Fun trip! Thanksgiving 2019 Part 9 〜楽しい旅！サンクスギビング2019年パート９〜

Chloe: "What a noise! What's going on?"

クロエちゃん：「なんて音！いったい何？」

(♪♪♪♪♪♪)

Mommy: "Music session in the music room. Would you like to join us, Chloe?"

ママ：「ミュージックルームで、セッションしてるの。クロエちゃんも参加しない？」

Chloe: "Me? Umm..."

クロエちゃん：「私？　うーんと‥‥」

Chloe: "Might as well. Are you singing, too, Makana?"

クロエちゃん：「まあ、やってみてもいいかもね。マカナくんも歌ってるの？」

Makana: "Occasionally. My sister is not good at singing, because she is not a vocal dog."

マカナ：「ときどき。ぼくのねえたんは、歌うのは得意じゃないの。ワンワン鳴かない犬だから。」

Mommy: "That's true. But look at Chloe's & Henry's mommy. She is playing the musical instrument very well, right?"

ママ：「確かに。でもクロエちゃん＆ヘンリーくんのママさんを見て。楽器をとても上手に演奏しているでしょう？」

Chloe: "Yes, she is."

クロエちゃん：「そうね。」

Mommy: "Maybe Ehime can do something like that, too."

 ママ：「ひめたんも、ああいうのができるんじゃないかしら。」

Mommy: "Shake your head, Ehime! One, two. One two three four!"

ママ：「ひめたん、首振って！いち、に。はい、１、２、３、４！」

Ehime: "Ha! I did it as a maracas goes..."

えひめ：「はっ！　マラカスの動きにつられてやってちまった‥‥」

Mommy: "Let's take a photo together! Say, Chloe♪"

ママ：「さあ、一緒に写真を撮りましょ！　はい、クロエ〜♪」

Everyone: "Chloeeeee♪"

みんな：「クロエ〜〜〜♪」

(Camera clicks)

（カシャッ）

Continuing tomorrow♪

For Ehime who prefers eating to singing, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

歌うことより食べることが好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村