2019年12月10日火曜日

Fun trip! Thanksgiving 2019 Part 5 〜楽しい旅!サンクスギビング2019年パート5〜



Chloe's & Henry's daddy: "Now, I'm slicing my turkey that was deep-fried outside."

クロエ&ヘンリーのパパさん:「ぼくは、外で揚げたターキーをスライスするよ。」




Mrs. B: "He is serious."

Bさん:「真剣だわね。」


Chloe's & Henry's mommy: "Yes, he is."

クロエ&ヘンリーのママさん:「ホントに。」


Mr. D: "He did well cooking that turkey."

Dさん:「ターキーの調理、よく頑張ったもんね。」




Makana: "Well, I'm not sure if I want to go bathroom or eat turkey, but I'm going to stay at the door here."

マカナ:「えっと、ぼくはトイレに行きたいのかターキーを食べたいのかわからないけれど、ここのドアのそばにいることにします。」


Mommy: "Ahhh, Makana! Let's go outside! You want to go pee-wee now!"

ママ:「あああ、マカナくん!お外に行くよ!マーくんは、チッチがしたいのよ!」




Henry: "I'm going to wait here until I get a catering service."

ヘンリー:「ぼくは、出前のサービスが来るまで、ここで待ってるよ。」




Ehime: "I'm going to stay with people, because I might get a good luck some time."

えひめ:「わたちは、人のいるところにいることにちましゅよ。だって、ときどきラッキーなことがあるかもちれましぇんから。」


Chloe: "Zzzz...."

クロエ:「Zzzz....」



Continuing tomorrow♪


For Makana who sometimes doesn't know what he wants to do, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

時々何をしたいのかわからないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿