What is the thing that we can't see but exist there? 〜見えないけどそこにあるものってな〜んだ？〜

Mommy: "What is the thing that we can't see but exist there?"

ママ：「見えないけど、そこにあるものってな〜んだ？」

Kahlua: "That's us! And I'm hungry."

カルア：「ぼくたち〜！それからぼく、おなかすいた。」

Kona: "Do you still eat? You'll be chubby."

コナ：「カルアくん、まだ食べるの？太るよ。」

Makana: "Daddy... I can't see, but there is somebody there..."

マカナ：「パパ‥‥　ぼくには見えないけど、そこに誰かがいる‥‥」

Daddy: "That's OK. They are your brothers."

パパ：「大丈夫。マカナのお兄ちゃんたちだから。」

Ehime: "Oh, brother Kahlua and brother Kona♪ How are you?"

えひめ：「あっ、カルアにいとコナにい♪　元気でしゅか？」

Makana: "Ahhhh, I'm scared!"

マカナ：「あああ、ぼく、怖い！」

Mommy: "Well... I wanted to say that the answer of the quiz was planets, but it's OK."

ママ：「あの‥‥　クイズの答えは惑星だって言いたかったんだけれど、まあいいわね。」

We wish you a very Merry Christmas♪

For Hailey who wants to say that she is there, too, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

私もいます、と言いたいヘイリーの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村