A queen, a princess and... 〜クイーンとプリンセスと‥‥〜

Makana: "Sister. Why is Chloe sitting on the couch while we are sitting on the floor?"

マカナ：「ねえたん。ぼくたちは床の上に座っているのに、どうしてクロエちゃんは、ソファの上に座っているの？」

Ehime: "That's because she a queen in this house."

えひめ：「しょれはね、クロエちゃんはこの家ではクイーンだからでしゅよ。」

Makana: "Queen?"

マカナ：「クイーン？」

Ehime: "That's right. Ehime (means a lovey princess in Japanese) is a princess. Princess is a lover level than Queen is, so I'm on the floor. You are new here. You should be in the crate."

えひめ：「しょうでしゅよ。えひめ（日本語でラブリープリンセス）は、プリンセスでしゅからね。プリンセスの階級はクイーンよりも低いでしゅから、わたちは床の上に座ってるんでしゅよ。マーくんはここでは新入りでしゅから、クレートに入るべきでしゅよ。」

Makana: "Aww, I don't like to be in the crate."

マカナ：「あうう、ぼく、クレートに入るの嫌い。」

Have a great Sunday♪

For Makana who thinks that there is a monster living in the crate, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

クレートには魔物が住んでいると思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村