Let's go to the posit office together. 〜一緒に郵便局に行こう〜

Ehime: "Are we going to Las Vegas again?"

えひめ：「またラスベガスに行くでしゅか？」

Makana: "It takes about nine hours, doesn't it?"

マカナ：「9時間ぐらいかかるんでしょう？」

Mommy: "We could surprise Chloe & Henry by showing up suddenly, but we are not doing that today. We are going to the post office to ship a box, and receive something else."

ママ：「突然現れて、クロエちゃん＆ヘンリーくんを驚かすことはできるけど、今日はしないの。箱の郵送とその他のものの受け取りに、郵便局へ行くのよ。」

At the post office　郵便局で

Mommy: "Here we are. Please stay in the car while I'm finishing an errand inside."

ママ：「はい、到着。中で用事を済ませている間、車で待っててね。」

Ehime: "OK."

えひめ：「あい。」

Makana: "OK."

マカナ：「あい。」

Mommy: "I'm back♪"

ママ：「ただいま〜♪」

Ehime: "Mmm? What is this?"

えひめ：「ん？　これ、なんでしゅか？」

Mommy: "That's something I just received."

ママ：「たった今、受け取ったの。」

Ehime: "This smells something good. Where is it from?"

えひめ：「なんか、いい香りがしゅる。どこから来たでしゅか？」

Mommy: "It came over the ocean."

ママ：「海を越えてやってきたのよ。」

Makana: "Umm... Sorry for bothering you two, but sister? Can you try not to step on me if you can?"

マカナ：「あの‥‥　お話中申し訳ないけれど、ねえたん？　できればぼくのこと、踏まないようにしてくれる？」

Ehime: "I didn't step on you. I just walked on you."

えひめ：「踏んでないでしゅよ。ちょっとマーくんの上を歩いただけ。」

Have a fun Thursday♪

For Makana who is quiet and gentle in the car for some reason, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

なぜか車の中で静かでおとなしいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村