Everyone: "Happy Thanksgiving!"
みんな:「ハッピーサンクスギビング!」
Chloe: "Should I move to the dining table, too?"
クロエちゃん:「私も、ダイニングテーブルに行った方がいいかしら?」
Ehime: "Are you still slicing a turkey, Mr. D?"
えひめ:「Dしゃん。まだターキーを切ってるでしゅか?」
Mr. D: "Yes. This turkey took a long time to cook."
Dさん:「うん。このターキーは、調理するのに長い時間がかかったからね。」
Ehime: "If you want someone to taste your turkey, I'm right here."
えひめ:「Dしゃんのターキーの味見役が必要でちたら、わたちがここにいましゅから。」
Mr. D: "Oh, OK. Thanks for your offer."
Dさん:「ああ、うん。申し出てくれてありがとう。」
Ehime: "See, that white meat? I think that piece is perfect for me to taste."
えひめ:「ほら、しょの白いところ。しょれなんて、わたちが味見しゅるのにぴったりだと思うんでしゅけど。」
Dr. D: "What!? This? Well... I'll think about it."
Dさん:「えっ!?これ? うーんと‥‥ 考えておくよ。」
Chloe: "Hey, Ehime. Don't you think you are gaining weight these days? This part is becoming bigger."
クロエちゃん:「ねえ、えひめちゃん。あなた、最近体重が増えてきているんじゃない?この辺りなんて、大きくなってきてるわよ。」
Ehime: "It's OK. I'm still cute according to my daddy."
えひめ:「大丈夫でしゅよ。しょれでもパパは、わたちはかわいいって言ってくれましゅから。」
Continuing tomorrow♪
For Ehime who doesn't feel right to refuse the delicious food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
おいしい食べ物を拒むことは正しくないと思うえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿