Fun trip! Thanksgiving 2019 Part 8 〜楽しい旅！サンクスギビング2019年パート８〜

Mrs B: "We should have pizza as our last supper for Thankgiving week, right?"

Bさん：「サンクスギビングの週最後の晩餐には、やっぱりピザよね？」

Chloe's & Henry's mommy: "Yay! Ehime's & Makana's daddy, please!"

クロエ＆ヘンリーのママさん：「イエイ！　えひめちゃん＆マカナくんのパパ、よろしく！」

Daddy: "I've never thrown gluten free dough in my life. I'll just do my best."

パパ：「人生で、グルテンフリーの生地投げをしたことはないけれど、がんばります。」

Mommy: "I made the dough in the bread machine."

ママ：「生地は、ブレッドマシーンで作ってあるから。」

Makana: "Pizza... I wonder if that's the tasty food."

マカナ：「ピザ‥‥　それは、おいしい食べ物なのだろうか。」

Daddy: "The dough was a little different from the regular one, so I didn't throw it. But I think it's going to be good."

パパ：「生地が通常のとはちょっと違うから、生地投げはしなかったんだ。でも、きっとおいしくなると思うよ。」

Mrs. B: "Why don't we put pan-fried onion on top?"

Bさん：「フライパンで焼いた玉ねぎ、上に乗せるのはどうかしら？」

Mr. D: "This tomato sauce is homemade. We even picked the fresh tomatoes from the vines."

Dさん：「このトマトソースは、自家製なんだ。トマトだって、新鮮なのを木から収穫したんだよ。」

Mommy: "It already smells great!"

ママ：「香りがすでにおいしそう！」

Mrs. B: "Are you ready?"

Bさん：「準備はいい？」

Daddy: "Yes. Let's put them in the oven."

パパ：「うん。さあ、オーブンに入れよう。」

Daddy: "Done♪"

パパ：「できたよ〜♪」

Mommy: "Oh, wow! I can't believe this is gluten free pizza!"

ママ：「わあ！これがグルテンフリーのピザだなんて、信じられない！」

Makana: "When can we get to taste the pizza, sister?"

マカナ：「ねえたん。ぼくたちは、いつピザの味見をさせてもらえるの？」

Ehime: "I thought we would be called by now."

えひめ：「もう呼ばれてもいい頃だと思うんでしゅけどねえ。」

Continuing tomorrow♪

For all of us who made great gluten-free pizza for the very first time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

初めてのグルテンフリーピザをうまく作れた私たち全員の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村