2019年10月19日土曜日

Vet visit 〜お医者様の診察〜



Mommy: "Phew, I'm glad we arrived at the vet safely."

ママ:「ふう、無事に病院に到着できてよかったわ。」


Makana: "......"

マカナ:「‥‥」




Mommy: "You were so barky for the fist 15 minutes in the car. I thought you were going to escape from the wine case."

ママ:「車に乗った最初の15分間、すっごく鳴いたよね〜 ワインケースから脱走するんじゃないかと思ったわよ。」


Makana: "I'm going to..."

マカナ:「脱走‥‥」




Makana: "... escape now!"

マカナ:「‥‥ 今します!」


Mommy: "No!"

ママ:「ダメです!」




Makana: "Mmm? Where am I now?"

マカナ:「んん? ここはどこ?」


Ehime: "On the cooking table."

えひめ:「調理台でしゅよ。」


Makana: "What!?"

マカナ:「えっ!?」




Ehime: "Here is the cook."

えひめ:「ほら、料理人しゃんも。」


Daddy: "He is the vet."

パパ:「お医者様です。」




(Vet stretched Makana's legs)

(マカナの足をグイーン)


Makana: "I... I... I..."

マカナ:「ぼ‥ ぼ‥ ぼくは‥」




Makana: "I don't have a lot of fat yet. If you want to eat, please cook the fatter one first on the floor."

マカナ:「ぼくは、まだあまり脂肪がないので、食べるなら、床にいるぽっちゃりさんをお先にどうぞ。」


Ehime: "Who are you talking about?"

えひめ:「誰の話し?」




Ehime: "Why are you eating the biscuit there?"

えひめ:「なんでしょこで、ビスケットを食べてるでしゅか?」


Makana: "♪♪♪"



Have a wonderful Friday♪


For Makana who did a great job on the cooking table.... I mean... on the examination table, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

調理台‥‥ いやいや、診察台でよくがんばったマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿