While brushing 〜ブラッシングをしながら〜

Mommy: "Ehime. Daddy and I really appreciate you for taking care of Makana. I know it's a lot for you to take, but you've been doing very well."

ママ：「ひめたん。パパとママね、ひめたんにはとっても感謝してるの。マカナくんのお世話をしてくれて。ひめたんにとっては大変なことだってわかってるのよ。でもとってもよくがんばってくれてるね。」

Ehime: "Thank you."

えひめ：「ありがと。」

Ehime: "I was always the youngest one. I never had to train anybody in the last seven years. I hope I'm doing OK now."

えひめ：「わたち、ずっと末っ子でちたから、7年間、誰のこともトレーニングちなくてよかったんでしゅよね。今、ちゃんとできてるといいでしゅけど。」

Mommy: "You are doing a fantastic job."

ママ：「ひめたんは、すっごくよくやってくれてるよ。」

Mommy: "A puppy never follows a rule. It's difficult to deal with a puppy for someone like you who loves to follow rules."

ママ：「パピーは、ルールに従わないものね。ひめたんみたいにルールに従うのが好きなひとには、パピーと向き合うことは大変だわね。」

Makana: "?"

マカナ：「？」

Makana: "A new toy♪"

マカナ：「新しいおもちゃ♪」

Mommy: "No!"

ママ：「ちがいます！」

Makana: "Aaaaaaan♪"

マカナ：「あ〜〜〜ん♪」

Mommy: "Leave it! This is a brush!"

ママ：「離して！これは、ブラシです！」

Have a beautiful Friday♪

For Ehime who looks a little more mature these days than she was before, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

以前より、最近ちょっと大人に見えるえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村