Making cucumber pickles thanks to daddy 〜パパのおかげできゅうりのピクルス作り〜

Mommy: "I asked my husband to get pickles from the store, and he actually bought cucumbers for pickling. So let's make quick pickles using this seasoning today."

ママ：「パパに、お店でピクルスを買って来てってお願いしたら、ピクルス用のきゅうりを買って来ちゃったのよね〜　今日はこのシーズニングを使って、ちゃちゃっとピクルスを作っちゃおうっと。」

Ehime: "Pickles... Oh, that smelly things."

えひめ：「ピクルス‥‥　ああ、あのくさいやつでしゅね。」

Mommy: "They are delicious."

ママ：「おいしいよ。」

Mommy: "Let's cut the edge of the cucumbers, so that they get the pickling liquid inside quickly."

ママ：「きゅうりの端っこを切っておこうっと。そしたら、素早く中にピクルス液が浸透するから。」

Mommy: "Ehime is sleeping in the middle of the room again. It's the good time to make the pickling liquid."

ママ：「ひめたんってば、またお部屋の真ん中で眠ってる。今がピクルス液を作るチャンスだわ。」

Mommy: "The water, vinegar and seasoning went in the pot. Let's cook."

ママ：「お水、お酢、そしてシーズニングがお鍋に入った。よし、火をつけよう。」

Mommy: "Mmm? I don't have enough of the pickling liquid. I've got to make more."

ママ：「んん？ピクルス液が足りない。もうちょっと作らなきゃ。」

Mommy: "Is she still sleeping?"

ママ：「まだ寝てる？」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Mommy: "Oh, her nose moved!"

ママ：「あっ、お鼻が動いた！」

Ehime: "My nose has been itchy. When are you going to finish pickling?"

えひめ：「ずっとお鼻がムズムズちてましゅよ。ピクルス作り、いつ終わるでしゅか？」

Mommy: "I just put the lids back on. For this amount of pickles, I won't seal the jars. We will probably eat them up quickly."

ママ：「もう蓋をしたよ。これくらいのピクルスの量だったら、ジャーのシーリングはしないから。多分、すぐに食べ切っちゃうしね。」

Have a nice Tuesday♪

For Ehime who wants to ask daddy to buy pickles in the jar instead of cucumbers to make pickles, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパには、ピクルス用のきゅうりではなく、すでにジャーに入ったピクルスを買ってきてもらいたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村