2019年10月16日水曜日

Getting ready for a puppy 〜パピーの準備〜



(opening the box)

(カサカサッ)


Ehime: "What is it?"

えひめ:「しょれ、なんでしゅか?」




Daddy: "This is from Chloe's & Henry's parents."

パパ:「これは、クロエちゃん&ヘンリーくんのパパさん&ママさんからだ。」


Ehime: "Is it my birthday today?"

えひめ:「今日、わたちの誕生日?」




Daddy: "Oh, potty pads."

パパ:「おお、トイレパッドだ。」


Ehime: "Why? I don't pee in the house."

えひめ:「え?わたち、家の中でチッチちないでしゅけど。」




Daddy: "Training treats. Nice."

パパ:「トレーニング用のおやつかあ。いいなあ。」


Ehime: "Please give me a training now."

えひめ:「今トレーニングちてくだしゃい。」




Daddy: "Oh, remember Ehime? We made your paw print once."

パパ:「おお、えひめ。覚えてるか?一度、えひめの足型を作ったよなあ。」


Ehime: "That's right. I think that was when I was seven months old."

えひめ:「しょうでちた。あれは、わたちが生まれて七ヶ月の時だったような。」




Mommy: "There are so many things in the box. I'm going to write a thank you message to Chloe's mommy soon."

ママ:「箱にこんなにいっぱい。すぐに、クロエちゃんのママにありがとうメッセージを書くわ。」




Ehime: "Are these all mine? Is it my birthday today? I didn't eat my birthday cake."

えひめ:「これ全部、わたちの?今日、わたちの誕生日?バースデーケーキを食べなかったでしゅけど。」



Have a happy Tuesday♪


For Ehime who did a very good job as an only child for the last two months, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

二ヶ月間、一人っ子で本当によくがんばったえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿