2019年10月27日日曜日

A puppy on a walk 〜パピーのお散歩〜



Makana: "I'm tired. I can't walk anymore."

マカナ:「疲れた〜 もう歩けな〜い」


Mommy: "What!?"

ママ:「えっ!?」




Makana: "No, no! I don't want to walk anymore!"

マカナ:「やだ、やだ!もう歩きたくない!」


Mommy: "He is like a two-year-old human baby."

ママ:「なんか、人間の二歳児みたいだわね。」




Ehime: "I wonder if I was like him when I was a puppy."

えひめ:「パピーだったとき、わたちもあんなだったかな。」


Mommy: "You were pulling the hair out from Kona's tail when you were a puppy."

ママ:「ひめたんがパピーだったとき、コナくんのしっぽから毛をむしってたよ。」


Ehime: "I've never done such a thing."

えひめ:「しょんなこと、ちてないでしゅよ。」


Mommy: "Kona was pretty patient for you. Do you want to say anything to Makana as a big sister?"

ママ:「コナくんは、ひめたんにはかなり寛大だったよ。お姉ちゃんとして、マカナくんに何か言うことある?」


Ehime: "Well......"

えひめ:「えっと‥‥」




Ehime: "Makana! Your food is waiting for you at home."

えひめ:「マカナく〜ん!おうちでごはんが待ってましゅよ〜」


Makana: "I'm coming now!"

マカナ:「今行きます!」


Mommy: "He is drawn by the food."

ママ:「食べ物でつられた。」




At home おうち


Ehime: "Zzzz...."

えひめ:「Zzzz....」


Makana: "Zzzz..."

マカナ:「Zzzz....」



Have a fun Saturday♪


For Makana who likes to eat food as much as Kahlua used to, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カルアと同じくらい食べ物が大好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿