Leash training 〜リードトレーニング〜

Makana arrived at our house last Tuesday and he started his leash training one day after that. He was struggling at the beginning, but he is getting better... I think.

マカナは先週火曜日に我が家に到着し、その次の日からリードのトレーニングを始めました。最初はもがいていましたが、だんだんよくなってきました‥‥　と、思います。

Mommy: "Let's walk as far as Makana can go."

ママ：「マカナくんが行けるだけ歩こう。」

Makana: "Sister, sister♪"

マカナ：「ねえたん、ねえたん♪」

Ehime: "You are too close, Makana."

えひめ：「マカナくん、近しゅぎ。」

Ehime: "Mommy, I can't walk."

えひめ：「ママ〜、歩けなーい。」

Mommy: "Makana, wrong direction!"

ママ：「マカナくん、方向がちがうよ！」

Makana: "♪♪♪"

マカナ：「♪♪♪」

Makana: "Hyaaaa!!!"

マカナ：「ひゃああああ！！！」

Mommy: "......."

ママ：「‥‥‥」

Mommy: "It might take some time to do the regular walk. Let's do as much as we can."

ママ：「普通のお散歩をするには、時間がかかるかもね。できるだけがんばろう。」

Makana: "Yay, yaaaay!"

マカナ：「イエイ、イエーイ！」

After a morning walk　朝のお散歩のあと

Ehime: "Hydrate yourself after the exercise, Makana."

えひめ：「マカナくん、運動ちたら、水分補給しゅるでしゅよ。」

Makana: "OK."

マカナ：「あい。」

Makana: "Where are you going? (holding mommy's jacket)"

マカナ：「どこに行くの？（ガシッ）」

Mommy: "What? I need to go feed cows and clean the chicken coop."

ママ：「えっ？牛たちのごはんと、にわとり小屋のお掃除だけど？」

Makana: "Sister, I want mommy to stay here."

マカナ：「ねえたん。ママにここにいてもらいたいんだけど。」

Ehime: "Please think what you can do."

えひめ：「自分でできることを考えてくだしゃい。」

Makana: "Then, I sit on mommy's lap♪"

マカナ：「じゃあ、ママのおひざの上におすわり♪」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Ehime: "Good luck, mommy."

えひめ：「ママ、がんばって。」

Mommy: "Can you go feed cows for me, Ehime?"

ママ：「ひめたん。代わりに牛たちにごはんをあげに行ってくれない？」

Have a happy Tuesday♪

For Makana who is getting better with the crate training, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

クレートトレーニングはよくなってきたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村