2018年2月2日金曜日

Busy, busy 〜忙しい、忙しい〜



Kona: "Ehime, I love you♪"

コナ:「ひめたん、大好き〜♪」


Ehime: "Oh, brother Kona! I love you, too❤︎"

えひめ:「ああ、コナにい!わたちも大好き❤︎」




Kona: "After showing my love, bite♪"

コナ:「と、愛を見せてから、カプッ♪」


Ehime: "Ahhh! You tricked me!"

えひめ:「あああ!コナにいが、わたちをだまちた〜!」




Feeding dogs, exercising & training with a horse, taking dogs for a walk, cleaning chicken coop and cleaning the backyard. Even before making lunch, I had so many things to do. In addition to it, I figured out Goldens are a little dirty from rolling over. So I decided to water-wash them.


犬たちのごはん、馬の運動&トレーニング、犬たちのお散歩、にわとり小屋のお掃除、そして裏庭のお掃除。ランチを作る時間までに、することが本当にたくさんありました。それに加え、ゴールデンズがゴロゴロで汚れていることに気づいたので、ふたりを水洗いすることにしました。



Kona: "I didn't mean to get a wash today."

コナ:「今日、洗ってもらうつもりじゃなかったんだけど。」


Ehime: "Phew, I'm thirsty."

えひめ:「ふう、のどがかわいた。」




Ehime: "Oh, here is the water running for us."

えひめ:「あ、こんなところにお水が。」


Kona: "Let's drink♪"

コナ:「飲んじゃおう♪」




Mommy: "Let's wash you now, Ehime."

ママ:「今度は、ひめたんを洗おう。」


Ehime: "Umm... I just remembered my errands."

えひめ:「あ‥‥ ちょっと用事が。」




After lunch ランチのあと


Kona: "What's next?"

コナ:「今度は、なに?」




Kahlua: "I see some clothes stacked on the bed. I guess mommy is trying to iron now."

カルア:「ベッドの上に、お洋服が重ねられてるからね。ママ、今度はアイロンがけをするんじゃないかな。」




Mommy: "That's right. But I've got to hurry. There are more things to do after this."

ママ:「その通り。でも急がないと。この後まだまだ、することがたくさんあるから。」




Kona: "Any progress?"

カルア:「進んでる?」


Mommy: "This shirt is my sixth one to iron."

ママ:「このシャツで、6枚目。」




Ehime: "I think you can take a break from ironing now and get ready for our biscuits."

えひめ:「しょろしょろ休憩ちて、わたちたちのビスケットの用意をちてもいいと思うんでしゅけど。」




Mommy: "I guess you are right. I still have daddy's pants to iron, but maybe I'll do it after writing today's blog."

ママ:「そうね。まだパパのズボンにアイロンをかけなきゃいけないけれど、今日のブログを書いてからにしようかな。」



Have a nice Thursday♪


For mommy who sometimes wants to have two bodies to do all the errands, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

用事を全部済ませるのに、体が二つほしいと時々思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. お忙しそうですね。
    どうぞご無理のないように。

    「今日洗ってもらうつもりじゃなかった・・・」シャンプーのとき、お~じも毎回そういう顔します(^^;というかシャンプーされるとわかったら、自分のベッドに戻って、気配を消している感じです。でもずるずるっと引きずり出して洗いますけどね(^^)

    返信削除
    返信
    1. sigureinuさん

      あはは。ちょっとその引きずり出されるお〜じ様の様子が、なぜか想像できます(笑)。

      昨日は本当に忙しい一日でした。洗濯物をたたみながら次の10分間ですることを考えている状態で、午後11時を回っても仕事をしている私って一体どうよ?とちょっと思ってしまいます。が、まあ、そういうときもある!と割り切って、今日はニコニコさんで過ごしました♪

      削除