Hana's greeting 〜ハナのあいさつ〜

Daddy: "What are  you eating, Hana?"

パパ：「ハナ、何を食べてるんだ？」

Hana: "Grass."

ハナ：「草よ。」

Hana: "Please leave it. I'm the one who found it."

ハナ：「離して。それを見つけたのは、私よ。」

Daddy: "This grass has a lot of soil."

パパ：「この草に、たくさん土がついてるから。」

A male horse on the left: "You are cute♪"

左側の男の馬：「キミ、かわいいね♪」

A male horse on the right: "Oh, a girl! I'm getting excited!"

右側の男の馬：「おお、女の子！ぼく、興奮してきた〜！」

Hana: "Hyaaaaa! I'm scared."

ハナ：「ひゃああああ！怖い。」

Daddy: "That's OK. I'll protect you."

パパ：「大丈夫。パパが守ってあげるから。」

Hana: "Www..."

ハナ：「ううう‥‥」

Daddy: "Let's say hi to this horse."

パパ：「こっちの馬にあいさつをしよう。」

A male horse on the right: "What about me???"

右側の男の馬：「ぼくは？？？」

Daddy: "Let's say hi to these ones, too♪"

パパ：「この子たちにもあいさつしよう♪」

Hana: "Hello. My name is Hana. Please don't get mad at me."

ハナ：「こんにちは。ハナです。怒らないでね。」

Ehime: "We haven't gotten to say hi to anyone today."

えひめ：「今日はわたちたち、誰にもあいさつちてましぇんね〜」

Kona: "You are right."

コナ：「そうだね〜」

Ehime: "Do you want to go say hi to chickens later?"

えひめ：「あとで、にわとりしゃんたちにあいさつに行きましゅか？」

Mommy: "I'm glad if you don't do that."

ママ：「それは止めてくれるとうれしいな。」

Have a fantastic Sunday♪

For Kona and Ehime who did a wrestle together instead of going to say hi to chickens, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

にわとりさんたちにあいさつに行く代わりに、ふたりでレスリングをしたコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村