2018年2月19日月曜日

Hana's greeting 〜ハナのあいさつ〜



Daddy: "What are  you eating, Hana?"

パパ:「ハナ、何を食べてるんだ?」


Hana: "Grass."

ハナ:「草よ。」




Hana: "Please leave it. I'm the one who found it."

ハナ:「離して。それを見つけたのは、私よ。」


Daddy: "This grass has a lot of soil."

パパ:「この草に、たくさん土がついてるから。」




A male horse on the left: "You are cute♪"

左側の男の馬:「キミ、かわいいね♪」


A male horse on the right: "Oh, a girl! I'm getting excited!"

右側の男の馬:「おお、女の子!ぼく、興奮してきた〜!」


Hana: "Hyaaaaa! I'm scared."

ハナ:「ひゃああああ!怖い。」




Daddy: "That's OK. I'll protect you."

パパ:「大丈夫。パパが守ってあげるから。」


Hana: "Www..."

ハナ:「ううう‥‥」




Daddy: "Let's say hi to this horse."

パパ:「こっちの馬にあいさつをしよう。」


A male horse on the right: "What about me???"

右側の男の馬:「ぼくは???」




Daddy: "Let's say hi to these ones, too♪"

パパ:「この子たちにもあいさつしよう♪」


Hana: "Hello. My name is Hana. Please don't get mad at me."

ハナ:「こんにちは。ハナです。怒らないでね。」




Ehime: "We haven't gotten to say hi to anyone today."

えひめ:「今日はわたちたち、誰にもあいさつちてましぇんね〜」


Kona: "You are right."

コナ:「そうだね〜」




Ehime: "Do you want to go say hi to chickens later?"

えひめ:「あとで、にわとりしゃんたちにあいさつに行きましゅか?」


Mommy: "I'm glad if you don't do that."

ママ:「それは止めてくれるとうれしいな。」



Have a fantastic Sunday♪


For Kona and Ehime who did a wrestle together instead of going to say hi to chickens, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

にわとりさんたちにあいさつに行く代わりに、ふたりでレスリングをしたコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. りくくうれん2018年2月19日 12:34

    パパさん、パパが守ってあげるなぁんて、ハナちゃんはお嫁に出せそうにありませんね(笑)どっちの男子もなかなかのカッコよさとお見受けしましたが、パパさんには関係ないみたいだわ。

    誰にもあいさつちてましぇんね〜と語るえひめちゃんのお口にあるものは何なのかしら?ジィ~ッと見てもわかりませんけど。

    立春も過ぎ先週は少し暖かいかなと思ったけどまた逆戻りの冷え込みです。でも日差しだけ見てれば春近し♪と思えます。あと少し、あと少しですね。

    返信削除
    返信
    1. りくくうれんさん

      2月も半ばを過ぎ、そろそろ春を感じたくなる頃になってきましたね。そんな時期の寒さは、さらに堪えるように思います。私たちのところも、今週はまた、氷点下まで下がるようです。さむっ!

      将来ハナもきっと赤ちゃんを産むことになると思いますが、パパ、どうするんでしょうね〜 私もどっちの男子も、カッコいいなあと思いました♪

      えひめの口にあるもの、以前は確か、カモの姿をしていたような。。。最初に引きちぎるのは、コナの仕事です。

      削除