A little stuff without photos 〜写真のないちょっとしたこと〜

Kahlua: "(bite)"

カルア：「（カプッ）」

Ehime: "Mm?"

えひめ：「んん？」

Kahlua: "(bite)"

カルア：「（カプッ）」

Ehime: "Mommy! Brother Kahlua eats me!"

えひめ：「ママ〜！カルアにいが、わたちを食べる〜！」

Kona: "Kahlua probably thinks that Ehime looks delicious."

コナ：「カルアくん、きっとひめたんがおいしそうに見えるんだね。」

Ehime: "What?"

えひめ：「えっ？」

Since we couldn't go see Hana yesterday, my husband and I decided to train Hana as the first thing to do in the morning today, and to take three dogs out for a walk by myself after that.

昨日ハナに会いに行くことができなかったので、主人と私は今日の朝一番にすることとして、ハナのトレーニングをすることにしました。そしてそのあと、私が一人で犬たちをお散歩に連れていくことにしました。

At the horse ranch　馬牧場で

Hana: "Run, run, run♪"

ハナ：「ラン、ラン、ラン♪」

When you are really working hard for something, you normally forget about taking photos. This morning, I worked with Hana to go over the higher bar, but there are no photos about it. Because I forgot to pass my camera to my husband.

何かに一生懸命がんばっているときほど、写真を取り忘れるものです。今朝、私はハナと一緒に高めのバーを超える練習をしましたが、その写真はありません。主人にカメラを渡すのを、忘れてしまったからです。

Daddy: "You can go over this bar now, right?"

パパ：「もうこのバーは、越えられるだろ？」

Hana: "I guess I can."

ハナ：「できると思います。」

On a dog walk　犬たちのお散歩で

Ehime: "Brother Kahlua. Why don't you walk on the other side of mommy as usual?"

えひめ：「カルアにい。いつもみたいに、ママの向こう側を歩くのはどうでしゅか？」

Kahlua: "I just want to go pee-wee on this side of the road."

カルア：「道のこっち側で、チッチをしたいんだよ。」

Mommy: "Let's walk, dogs. We have a long way to go."

ママ：「さあ、みんな。歩きましょ。先は長いから。」

There was a little happening during a walk. One large breed dog jumped over the fence and ran toward us while we are walking by one property. I didn't have my mobile phone with me at that time, so I called for a help using my big voice, but no one came out. 

お散歩の途中で、ちょっとしたハプニングがありました。私たちがある敷地のそばを歩いているとき、一頭の大型犬がフェンスを越えて、私たちの方に走って来ました。その時私はケイタイを持っていなかったので、大きな声で助けを呼びましたが、誰も出て来ませんでした。

That dog was not aggressive at all, but I had to take my dogs away and left the dog on the street. I called the owner of the dog as soon as I arrived home. Luckily, the dog went back home safely. All my dogs handled the situation well. Again, there are no photos from the happening. 

その犬は凶暴ではありませんでしたが、私は自分の犬を遠ざけて、その犬を道に置いてくるしかありませんでした。家に帰るとすぐその犬のオーナーさんに電話をしました。ラッキーなことに、その犬は無事に家に戻りました。うちの犬たちは全員、うまくその状況をコントロールしました。またですが、そのハプニング時の写真はありません。

At home　おうち

Mommy: "Is this what you are looking for?"

ママ：「これは、あなたが探しているものですか？」

Ehime: "Yes, but I want the multiple of that."

えひめ：「はい。でも、複数がいいんでしゅけど。」

Mommy: "Here you are."

ママ：「はい、どうぞ。」

Kona: "Thank you♪"

コナ：「ありがと♪」

Kahlua: "I'm going to eat! (bite)"

カルア：「いただきますっ！（パクッ）」

Mommy: "Ouch! I think the skin of my hand is getting hard from Kahlua's bites."

ママ：「いてっ！なんかカルアくんのパクッで噛まれ続けて、手の皮が厚くなってきた気がするわ。」

In the vineyard　ぶどう園で

Daddy: "Are you going to spread the cow compost in the vineyard? Is the truck size OK to go through the rows?"

パパ：「ぶどう園に、牛の堆肥を撒くの？間を通るのに、トラックのサイズ、大丈夫？」

Vineyard worker: "Yes, it is."

ぶどう園の作業員さん：「大丈夫です。」

Vineyard worker: "Now I'm going to go."

ぶどう園の作業員さん：「じゃあ、いってきます。」

Daddy: "Thank you."

パパ：「ありがとう。」

Mommy: "Oh, my. It's so close. But I'm happy we are getting the cow compost in the vineyard now."

ママ：「わあ、ギリギリだね。でも、今牛の堆肥をぶどう園に撒いてもらえてよかったわ。」

Daddy: "The ideal situation is to get the rain after the cow compost is spread, but I don't think we are getting any rain in the next 10 days."

 パパ：「理想的な状況は、牛の堆肥を撒いた後に雨が降ることだけれど、次の10日間、雨が降るとは思えないな。」

Daddy: "Well, we just have to do the thing that we can do."

パパ：「まあ、やれることをやるしかないな。」

Have a nice Wednesday♪

For our family who has a lot of memories without photos, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

写真のない思い出がたくさんあるうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村