Going to move the hay 〜干し草を移動しに行く〜

Mommy: "Daddy and I are going to move the hay for cows."

ママ：「パパとママ、牛さんたちの干し草を移動させてくるね。」

Ehime: "OK."

えひめ：「あーい。」

Mommy: "I'm going to leave the country music channel on TV. You can take a nap with it, right?"

ママ：「テレビのカントリーミュージックのチャンネルをつけて行くわね。これでお昼寝できるでしょう？」

Kahlua: "Zzzz...."

カルア：「Zzzz....」

Kona: "I started to feel sleepy, too..."

コナ：「ぼくも眠くなってきたよ‥‥」

Daddy: "Now, let's go to move the hay."

パパ：「さあ、干し草を移動しに行こう。」

Mommy: "OK."

ママ：「はい。」

Mommy: "Can you go through there? We see a tractor on the left, and the water trough on the right."

ママ：「あそこ、通れる？左側にトラクター、右側にお水の桶があるよ。」

Daddy: "I can go through."

パパ：「通れる。」

Daddy: "But I'm not sure if I can go through there."

パパ：「でも、あそこを通れるかはわからないな。」

Mommy: "Cheer! Let's move a little bit."

ママ：「チアちゃん！ちょっと動こうね〜」

Daddy: "Second bale of the hay. One, two..."

パパ：「これで干し草ふたくくり目。いち、にーの‥‥」

Daddy: "Three! Phew, it's heavy..."

パパ：「さん！ふう、重いな‥‥」

Daddy: "Let's give you some hay on the way back."

パパ：「途中で、チアに干し草をあげようね。」

Cheer: "Thank you♪"

チア：「ありがと♪」

Happy: "Right here, right here!"

ハッピー：「オーライ、オーライ！」

Happy: "Welcome. We've been waiting for you♪"

ハッピー：「いらっしゃい。ずっと待ってたのよ♪」

Serene: "Me, too."

セリーン：「ぼくも。」

Daddy: "Just a second. First, I have to move the bales here."

パパ：「ちょっと待って。まず、こっちに干し草を移動させなきゃいけないから。」

Happy: "Hurry."

ハッピー：「早くね。」

At home　おうち

Mommy: "Kahlua, we are home♪"

ママ：「カルアくん、ただいま♪」

Kahlua: "B... B.... B..."

カルア：「う‥　う‥　う‥」

Kahlua: "Bow-wow! Bow-wow! Mommy and daddy came back home!"

カルア：「ワンワン、ワンワン！パパとママが帰って来た〜！」

Ehime: "What!? What is it?"

えひめ：「なに！？何事でしゅか？」

Kona: "Oh, daddy came in from that side."

コナ：「あっ、パパがあっちから入って来た。」

Have a beautiful Saturday♪

For daddy who can increase the muscle without going to the gym by carrying the hay, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ジムに行かなくても、干し草を持ち上げることで筋肉を増やすことができるパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村