Dangerous hand-feeding time 〜危険なハンドフィーディング・タイム〜

Mommy: "Oh, no. I forgot to give medications to dogs. They were supposed to eat these about five days ago."

ママ：「あら、ヤダ〜　犬たちにお薬をあげるの、忘れてた〜　これ、５日前くらいに食べてもらわなきゃいけなかったんだわ。」

Kona: "Oh! That's a tasty treat that comes out once a month♪ (shiny eyes☆)"

コナ：「あっ！それは、月に一度出てくるおいしいおやつ♪（お目目キラキラ☆）」

Ehime: "Tasty treat?"

えひめ：「おいちいおやつ？」

Kahlua: "It's not too late. You can give us now. He he♪"

カルア：「今からでも遅くない。さあ、ちょうだい。でへへ♪」

Kahlua: "Hurry♪"

カルア：「はやく♪」

Kona: "Hurry♪"

コナ：「はやく♪」

Ehime: "Is it tasty?"

えひめ：「しょれ、おいちい？」

Mommy: "It smells like something you guys like."

ママ：「みんなが好きそうな香りはしてるけど。」

Mommy: "Now, Kahlua."

ママ：「じゃあ、カルアくん。」

Kahlua: "Yes! (smile)"

カルア：「はい！（ニコッ）」

Mommy: "I know you are losing your hearing, but you can still see. Please look at the medication carefully. You don't need to eat my fingers, OK?"

ママ：「カルアくんの耳がだんだん聞こえなくなってきているのは知っているけれど、目は見えてるからね。よーく、見て。ママの指は食べなくていいのよ。わかった？」

Kahlua: "Concentrating, concentrating..."

カルア：「集中、集中‥‥」

Kahlua: "I'm going to eat!"

カルア：「いただきますっ！」

Mommy: "Ouch!"

ママ：「いたっ！」

Kona: "I'm going to eat♪"

コナ：「いただきます♪」

Mommy: "What a gentle way of eating♪"

ママ：「なんてやさしい食べ方♪」

Ehime: "Aaaaaaaaan♪"

えひめ：「あ〜〜〜〜〜ん♪」

Mommy: "Ahaha. I feel like I'm feeding Kona fish."

ママ：「あはは。なんだか魚のコイのエサやりしているみたいだわ。」

Ehime: "I want the homemade bread better."

えひめ：「わたち、自家製パンのほうがいい。」

Kona: "If I can get the bread, that'll be great."

コナ：「パンをもらえるならうれしいけど。」

Kahlua: "Mommy! I'm here! Please don't forget!"

カルア：「ママ！ぼく、ここ！忘れないで！」

Mommy: "Did I say I'll give the bread to you guys?"

ママ：「パンをあげるって言ったかな？」

Mommy: "Well, I guess it's OK. Let's hold the very edge of the bread..."

ママ：「まあ、いいわ。パンの端っこを持って、と‥‥」

Kahlua: "Please leave it now."

カルア：「もう離して。」

Kona: "Thank you♪"

コナ：「ありがと♪」

Mommy: "You're welcome♪"

ママ：「どういたしまして♪」

Ehime: "Yaaaaaaaaaaaaa!!!!"

えひめ：「やあああああああああ！！！！！」

Mommy: "Kyaaaaaaaaaaaaa!!!!"

ママ：「きゃあああああああああ！！！！！」

Have a great Wednesday♪

For mommy who thinks the hand cream before going to bed is essential, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

寝る前のハンドクリームは欠かせないと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村