Winter is over! 〜冬は終わり！〜

Kona: "It's not too cold today. (smile)"

コナ：「今日は、寒すぎるって感じじゃないね。（ニコッ）」

Kahlua: "It has been cold like winter about last 10 days. This is a comfortable weather to go for a walk."

カルア：「ここ10日間ほど、冬みたいに寒かったからね。お散歩に行くには、これは心地いいお天気だよ。」

Kona: "Cows are not here today."

コナ：「牛さんたち、今日、ここにいないね。」

Mommy: "They are probably behind the hill. Maybe they are drinking the water."

ママ：「きっと、丘の向こう側にいるのよ。お水を飲んでいるのかもね。」

Ehime: "Mommy, brother Kona's leash is on my head."

えひめ：「ママ〜、コナにいのリードが、わたちの頭の上にある〜」

Mommy: "Oh, sorry."

ママ：「あっ、ごめん。」

Mommy: "Are you doing OK, Kahlua?"

ママ：「カルアくん、大丈夫？」

Kahlua: "Yes..."

カルア：「うん‥‥」

Kahlua: "Climbing up the hill on the way back is a little hard."

カルア：「帰り道に坂を登るっていうのは、ちょっと大変だよ。」

After mommy came back from the grocery shopping　ママの食料買い出し後

Mommy: "Please grow well, grapes. The weather is finally getting better."

ママ：「ぶどうたち、よく育ってね。やっとお天気が良くなってきたからね〜」

(Ehime twists her body.)

（えひめ、くねくね）

Kona: "He he♪ Ehime is mopping the ground."

コナ：「えへへ♪　ひめたんってば、地面のモップがけしてる〜」

Kahlua: "Invaders, invaders!!!"

カルア：「侵入者だ、侵入者だ〜！！！」

Chicken A: "That barky dog again!"

にわとりA：「またあのワンワン吠える犬！」

Chicken B: "He is barbaric."

にわとりB：「野蛮よね〜」

Ehime: "Mommy, isn't it the time for dry apples?"

えひめ：「ママ〜、干しリンゴの時間じゃないでしゅか？」

Kona: "(smile)

コナ：「（ニコッ）」

Mommy: "OK. I'm going to tell the chickens to go back in the coop now."

ママ：「わかった。そろそろにわとりさんたちに、にわとり小屋に帰ってもらうわね。」

Chicken C: "Let's eat lunch♪"

にわとりC：「ランチを食べましょう♪」

Chicken D: "Today's special salad is lettuce, orange pepper and carrot leaves, I heard."

にわとりD：「今日のスペシャルサラダは、レタスとオレンジのピーマンとニンジンの葉っぱらしいわよ。」

Have an amazing Wednesday♪

For our family who wants summer to be hot and winter to be cold, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

夏は暑く、冬は寒くあってほしいと思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村