Starting the new salmon food 〜新しいサーモンフードを始める〜

Happy's foster mommy: "There is no treat in the bucket any more. Your mother cleaned it up."

ハッピーの里親ママさん：「もうバケツの中におやつは残ってないわよ。あなたの母さんがきれいに食べちゃったもの。」

Serene: "Are you sure? Show me your hand, then."

セリーン：「本当？じゃあ、手を見せて。」

Happy's foster mommy: "Like this?"

ハッピーの里親ママさん：「こう？」

Serene: "(licking) Yum♪"

セリーン：「（ペロッ）おいしい♪」

At home　おうち

Kona: "Oh! This is the new food for me."

コナ：「あっ！これ、ぼくの新しいごはん。」

Mommy: "They are shaped like hearts. So cute❤︎"

ママ：「ハートの形をしてる。とってもかわいい❤︎」

Kona: "Please show me."

コナ：「ぼくにも見せて。」

Ehime: "Please show me."

えひめ：「わたちにも見しぇて。」

Kahlua: "Woo, woo. It's dinner time. I'm getting excited!"

カルア：「う〜、う〜。晩ごはんの時間。だんだん興奮してきた！」

Mommy: "Both the previous food and the new food are made of salmon. But just in case, let's mix them for a few days so that we can avoid Kona getting an upset stomach."

ママ：「前のフードも新しいフードもサーモンでできているけれど、念のため、コナくんがおなかをこわさないように、数日間はふたつを混ぜよう。」

Kona: "The new food has more salmon smell♪ (smile)"

コナ：「新しいフード、今までよりもサーモンの香りがするね♪（ニコッ）」

Mommy: "That's what I think, too."

ママ：「ママもそう思う。」

Mommy: "Let's put the supplement as usual."

ママ：「いつも通り、サプリメントを入れて、と。」

Kona: "Mommy, you've got to hurry to get our dinner ready. Kahlua is becoming weird."

コナ：「ママ、はやく晩ごはんを出したほうがいいよ。カルアくんが、だんだんおかしくなってきた。」

Kahlua: "Woooooo, bow-wow, bow-wow!!!"

カルア：「うううううう、ワンワン、ワンワン！！！」

Mommy: "Oh, no. Kahlua on the photo is blurred."

ママ：「あら、やだ。写真のカルアくん、ぶれてる。」

Mommy: "Dinner will be served."

ママ：「晩ごはん、出ま〜す。」

Kahlua: "Concentrate, concentrate..."

カルア：「集中、集中‥‥」

Ehime: "Am I eating the salmon food, too?"

えひめ：「わたちもサーモンのごはんを食べるでしゅか？」

Mommy: "Yours is Lamb & Rice as usual."

ママ：「ひめたんのは、いつものラム＆ライス。」

Mommy: "OK! Eat!"

ママ：「はい！食べて！」

Ehime: "Yaaaaaaaaa!!!!"

えひめ：「やあああああ！！！！」

Kahlua: "Oops. I was late."

カルア：「しまった。出遅れた。」

Kona: "(lick) Oh❤︎ This is delicious♪"

コナ：「（ペロッ）おお❤︎　これ、おいしい♪」

Mommy: "How was your dinner tonight, Kona?"

ママ：「コナくん、今夜の晩ごはんはどうだった？」

Kona: "I'm very satisfied♪ (smile)"

コナ：「余は満足じゃ〜♪（ニコッ）」

Have a fantastic Wednesday♪

For Kona who enjoyed starting the new salmon food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

新しいサーモンフードを始めてよかったコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村