2017年5月27日土曜日

Sleepy head 〜スリーピーヘッド〜



Mommy: "Mmm? The blanket is on top of Kona?"

ママ:「ん?コナくんの上にブランケット?」


Kona: "......"

コナ:「‥‥」




Mommy: "I thought I left the blanket on top of or by the quilt."

ママ:「ブランケットは、キルトの上かそばに置いていたと思うけど。」


Kona: "Umm...."

コナ:「あの‥‥」




Kona: "I was taking a nap... and... the blanket fell down from the sky..."

コナ:「ぼくがお昼寝していたら‥‥ ら‥‥ 空からブランケットが降ってきて‥‥」


Mommy: "Hello? Kona? Are you awake?"

ママ:「もしもし?コナくん?起きてる?」




Kona: "Yeah... I'm awake... aw..."

コナ:「うん‥‥ 起きてる‥‥ 起き‥‥」




Kona: "Zzzz...."

コナ:「Zzzz...."


Mommy: "Oh, he fell asleep."

ママ:「あ、寝ちゃった。」



Have a peaceful Saturday♪


For Kona who sleeps a lot during the day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

日中よく寝るコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. おはようございます。
    コナ君、気持ちよさそ~~~
    きっとブランケットもいい感じで睡魔を誘っているのかもしれませんね!
    >ビーポレン、初めて聞きました。
    その名の通り、蜂の花粉なんですね!
    いま、日本でもアサイーやチアシードなどのスーパーフードが
    かなり知名度を上げていますが
    まだビーポレンは、そんなに耳にしなかったかも。
    (あっ、私だけ乗り遅れているかもしれませんが)
    アレルギー症状を抑える効果も期待できるなんて
    気になります!
    素敵な情報、ありがとうございます☆

    返信削除
    返信
    1. のりえさん

      ビーポレンの花粉症予防は、インフルエンザの予防注射みたいなものかもしれませんね〜 蜂が集めてきた花粉をちょっと体に与えることで、花粉に対する抗体を作ろうという考え方なのだと思います。お薬をたくさん飲むよりも、こういう自然のもので体を慣らしていく方がいいですよね。

      コナ、体はこちらを向いていても、気持ちも頭もまだ眠っている感じでした(笑)。

      削除