Watermelon that was harvested in our garden 〜我が家の畑で収穫したスイカ〜

Mommy: "Let's harvest the biggest watermelon."

ママ：「一番大きなスイカ、収穫しよう。」

Daddy: "OK. Let's do."

パパ：「うん。収穫しよう。」

Mommy: "I'm getting the garden scissors now."

ママ：「ガーデン用のはさみを持ってくるわね。」

Daddy: "Oh, honey. I just cut the vine by hand and harvested the watermelon♪"

パパ：「あ、ママ。手でツタを切って、スイカを収穫しちゃったよ♪」

Kona: "What!?"

コナ：「えっ！？」

Kona: "Daddy! Please show me the big watermelon!"

コナ：「パパ！ぼくに大きなスイカを見せて！」

Daddy: "Ahhh! Calm down, Kona."

パパ：「あああ！落ち着いて、コナ。」

Mommy: "When you jump up on the watermelon like that, the watermelon looks kind of small..."

ママ：「コナくんがそうやってスイカにジャンプすると、なんだかスイカが小さく見えるわね‥‥」

After a morning exercise　朝の運動のあと

Kona: "Let's have a sweet dream about the watermelon."

コナ：「スイカのあまい夢を見ようね。」

Ehime: "Let's do♪"

えひめ：「うん、見よう。」

In the evening　夕方

Ehime: "Daddy, the watermelon from our garden is the juiciest & sweetest watermelon you've ever had."

えひめ：「パパ、うちの畑で収穫ちたスイカ、今まで食べた中で一番ジューシーであまいスイカでしゅよ。」

Daddy: "How did you know?"

パパ：「どうして知ってるんだ？」

Have a great Monday♪

For our doggies who enjoyed the watermelon from our garden, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

我が家の畑で収穫したスイカをエンジョイしたうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村