Rescued pit bull mix, Stormy & a salad party 〜レスキュー犬ピットブルミックスのストーミーちゃん＆サラダパーティ〜

At 9:30am　午前９時半

Our neighbor, Mr. G rescued a pit bull mix, Stormy about a month ago. Is it difficult to have a pit bull mix? Definitely not for Mr. G! Stormy is a very smily and happy dog. I'm not sure why she was living in the shelter, but she is always behaving very very very well.

ご近所のGさんは、１ヶ月ほど前に、ピットブルミックスのストーミーちゃんをレスキューしました。ピットブルミックスを飼うのは難しいかって？Gさんには全然です！ストーミーちゃんは、とってもニコニコしていて、ハッピーな犬です。どうしてシェルターに住んでいたのかわかりませんが、いつも、とってもとってもとってもお利口さんに行動しています。

Stormy: "Hello, it's Stormy. Oh?"

ストーミー：「こんにちは。ストーミーです。あれ？」

Stormy: "Who is in the car?"

ストーミー：「車に乗っているのは、だれ？」

Mr. G: "Stormy!"

Gさん：「ストーミー！」

Mr. G: "Don't jump on the car. You might scratch the door."

Gさん：「車にジャンプしてはダメだよ。ドアをひっかくかもしれないだろう？」

Stormy: "I'm sorry, daddy."

ストーミー：「パパ、ごめんなさい。」

Stormy: "Is this OK?"

ストーミー：「これでいい？」

Mr. G: "That's perfect."

Gさん：「完ぺき。」

Ehime: "Stormy's legs are stretching out completely."

えひめ：「ストーミーちゃんの足、完全に伸びてましゅよ。」

Mr. G: "Is this your car, Ehime?"

Gさん：「これ、えひめちゃんの車？」

Ehime: "Yes, it is. My daddy and mommy are borrowing it from me."

えひめ：「しょうでしゅよ。パパとママに、貸ちてあげてましゅけど。」

Stormy: "I'm jealous. I want my own car."

ストーミー：「いいな〜　私も自分の車がほしい。」

Ehime: "First, you need to pass the written test and driving test at DMV."

えひめ：「まず、DMV（運転免許証を取得するところ）で、筆記テストと実技テストを受けて合格ちなければいけないんでしゅよ。」

Mr. G: "I wonder when you took the tests."

Gさん：「えひめちゃんはそのテスト、いつ受けたんだろう。」

At 11:00am　午前11時

Mommy: "I hope they like this salad♪"

ママ：「このサラダ、気に入ってくれるかしら♪」

Ehime: "?"

えひめ：「？」

Ehime: "Is that for me?"

えひめ：「しょれ、わたちにでしゅか？」

Mommy: "Sorry, it's not. Chickens are laying eggs a lot for us. So I want to bring some nice treats for them."

ママ：「申し訳ないけどちがうの。にわとりさんたちが、よく卵を産んでくれるからね。おいしいものを持って行ってあげようと思って。」

Chickens: "Wow! What is it?"

にわとりさんたち：「わあ！なにそれ〜？」

Mommy: "It's the fresh salad for you♪"

ママ：「フレッシュサラダよ♪」

Chicken A: "Let's go back home♪"

にわとりA：「おうちに帰りましょう♪」

Chicken B: "And let's have a salad party♪"

にわとりB：「そして、サラダパーティをしましょう♪」

Mommy: "Enjoy. (dropped)"

ママ：「楽しんでね〜（ポタッ）」

Chickens: "Yaaaaaaaay!!!"

にわとりたち：「イエーーーーイ！！！」

Chicken C: "Tomato is the most delicious one♪"

にわとりC：「トマトが一番おいしいわね〜♪」

Chicken D: "Carrot is the second delicious♪"

にわとりD：「にんじんは、二番目においしい♪」

Have a great Monday♪

For Kahlua & Kona who want to participate in the blog tomorrow, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

明日はブログに登場したいカルアとコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村