Mommy: "Let's make parsley biscuits today♪"
ママ：「今日は、パセリのビスケットを作ってみよう♪」
Ehime: "Why parsley?"
えひめ：「なんでパセリなんでしゅか？」
Mommy: "Parsley prevents aging and cancer. Also, it cleans your stomach and works well for bad breath."
ママ：「パセリはね、老化防止とがん予防になるんだって。それから腸を掃除して、口臭を抑えてくれるって。」
Ehime: "Is that right?" えひめ：「しょうなんでしゅか。」
Mommy: "First you mix well an egg and butter. Then, add parmesan cheese, milk, powdered milk, and chopped parsley into the mix."
ママ：「最初に、卵とバターをよく混ぜます。次に、みじん切りにしたパセリ、パルメザンチーズとミルク、それから粉ミルクを、バターに混ぜ入れます。」
Ehime: "Does it take a long time?" えひめ：「時間かかるでしゅか？」
Mommy: "Not really." ママ：「そんなことないよ。」
Mommy: "Now you add oat bran, flour and baking powder."
ママ：「次にオートブランと小麦粉とベーキングパウダーを入れて、と。」
Ehime: "Can I help?" えひめ：「お手伝いちましょうか？」
Mommy: "... How?" ママ：「‥‥ どうやって？」
Mommy: "Roll the dough and cut it out with the bone-shaped cutter."
ママ：「生地を伸ばし、骨型のカッターでくりぬきます。」
Ehime: "Mmmm... They smell so good even before baking."
えひめ：「くぅ〜 焼く前からいいにおいがちましゅよ。」
Mommy: "375F in the oven for 15-16min."
ママ：「180〜190度くらいのオーブンで15分か16分。」
Mommy: "Oh, hi, Kona. What's up?" ママ：「あれ、コナくん。どうしたの？」
Kona: "Well... I'm following the smell♪" コナ：「えっと‥‥ においにつられて♪」
Mommy: "You don't have to wait right next to the oven, Kona."
ママ：「コナ、オーブンの横で待たなくていいのよ。」
Mommy: "They are done♪" ママ：「できた〜♪」
Ehime: "I thought I was the first one in the line. When did it change?"
えひめ：「わたちが列の一番だと思ってまちたけど、いつ変わったでしゅか？」
Kona: "We had a good snack and did a good amount of exercise. It was a good day, wasn't it, Ehime?'
コナ：「今日はおいしいおやつを食べて運動もたくさんしたし、いい一日だったよね、ひめたん？」
Ehime: It was♪ Let's do night-night here together, brother Kona."
えひめ：「はい♪ コナにい、ここで一緒にナイナイちましょ。」
Have a happy Friday♪
Ingredients: flour 100g, oat bran 100g, baking powder 1/2tsp, low fat milk 80ml, 1 egg, powder milk 2tbs, parmesan cheese 2tbs, parsley 10g, non salt butter 10g
材料：小麦粉100g、オートブラン100g、ベーキングパウダー小さじ1/2m、低脂肪牛乳80ml、卵１個、粉ミルク大さじ2、パルメザンチーズ大さじ2、パセリ10g、無塩バター10g
For Ehime who lost the first position in line, please click the puppy photo on the right above. Thank you!
列の一番になれなかったえひめの応援に、右上にあるパピーの写真のクリックをお願いします！
パセリビスケット、おいしそうですね～♪♪♪
返信削除骨型で可愛い～♪
レシピを載せて頂いているので、
今度我が家でもチャレンジしてみようかな♪
いつの間にか大行列を作っている可愛い子達、
癒されます(^^)
美味しそうなパセリビスケットの出来上がりですね。いい匂いが漂ってきそうです。たくさん焼けましたね。
返信削除お料理上手なママさんとみんなは一緒で幸せですね。
パセリって栄養があるって聞きながら飾りには使っても
食べたりしないんでこうやってビスケットにまぜちゃうと
食べやすくていいですよね。ケイチィのビスケットもいつも
私が味見をしちゃいます。
ぽ〜のパパ＆ママさん
返信削除ぜひぜひ作ってみてください♪ パセリはカルシウムも豊富で犬の体にはいいらしいですよ。うちでは、シニア犬カルアの口臭を抑えるために、パセリさんにお世話になっています。。。
ビスケットを作ると何の疑いものなく、「これは自分たちのもの！」と思っているうちの犬たちです（笑）
ケイチーままさん
返信削除味見をする気持ち、わかります！半分に割って、うちのパパと食べたこともありますよ〜（笑）
市販のものを全く食べないわけではないのですが、できれば保存料の摂取を抑えたいと思っているんです。11月に愛犬の一匹を亡くしてから、犬の健康について、色々考えるようになりました。
え、えひめ様の前足がない〜！（写真１枚目）
返信削除・・・っていう遊び、ウチでやります（笑）。←遊びか？
前足あんな感じで折りますよね〜。いつも足の関節どうなってるか不思議なのです。
まだ骨クッキー型をみつけてないのに、人参に続いてパセリもか〜！
しかもチーズまで入れて・・・絶対息子大好きですよ。早く作りたい〜！
頭ぴったんこで寝る姿、可愛いですね〜。
kermit さん
返信削除息子さんもこうやって前足を折り曲げますか？いったいどうなっているんだ、レトリバーの関節！（笑）。
骨型カッター、日本で手に入れるのは難しい？パセリ、みじん切りにすれば、犬の胃でも消化できるらしいですよ。チーズはちょっと塩分が気になるけれど、大型犬に骨型ビスケットをひとつ与える程度なら、大丈夫みたいです。
レトリバーってホントに人（犬？）懐っこいですよね〜