U-Pick tomatoes 〜ユーピックのトマト〜

Mommy: "I did U-Pick at the neighbor's garden this morning."

ママ：「今朝、ご近所さんのガーデンで、ユーピック（自分で収穫）してきたのよ。」

Mommy: "They gave us a few corns and heirloom tomatoes as well."

ママ：「とうもろこしや、エアルームトマトもいくつか下さったの。」

Mommy: "Would you like some ripe mini-tomatoes?"

ママ：「熟れたミニトマト、食べてみる？」

Makana: "Yes, I would."

マカナ：「うん、食べる。」

Sachi: "Yes, I would like a lot."

さち：「うん、たくしゃん食べる。」

Mommy: "Ma-kun, here you are."

ママ：「マーくん、はい、どうぞ。」

Makana: "It has an interesting texture."

マカナ：「食感が不思議。」

Mommy: "Sachi, here you.... Ah! You ate it!"

ママ：「さっちゃん、はい、どう‥‥ あ！　食べた！」

Sachi: "Mm? Brother Ma dropped it."

さち：「んん？　マーにいにい、落とちた。」

Sachi: "I'm going to eat it for you!"

さち：「にいにいの代わりに、わたちが食べてあげる！」

Makana: "I ate it already!"

マカナ：「ぼく、もう食べました！」

Have a happy Wednesday♪

For Makana & Sachi who probably enjoy ripe tomatoes as much as Kahlua used to enjoy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カルアと同じくらい熟れたトマトが好きらしいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村