At this late hour 〜こんな真夜中に〜

Mommy: "Mmm? What are the lights over there? I wonder if the vineyard workers somewhere are working. What do you think, Sachi?"

ママ：「んん？　あそこの光、なに？　どこかのぶどう畑の作業員さんたちが仕事をしているのかしら。さっちゃん、どう思う？」

Sachi: "Umm... I'm a little busy right now. Can you ask brother Ma?"

さち：「あの‥‥　今ちょっと忙ちいでしゅから、マーにいにいに聞いてくれましゅか？」

Mommy: "OK. What do you think, Ma-kun?"

ママ：「わかった。マーくん、どう思う？」

Makana: "I'm a little busy, too."

マカナ：「ぼくもちょっと忙しい。」

Mommy: "Everyone says busy. What is everyone doing at this late hour?"

ママ：「みんな、忙しいって言っちゃって。こんな真夜中に、みんな一体何してるの？」

Have an amazing Saturday♪

For Makana & Sachi who are probably busy for checking if any animals were walking in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

多分、裏庭で動物が歩いていたかをチェックするのに忙しいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村