Dogs in the tasting room 〜テイスティングルームの犬たち〜

 

Mommy: "Molly. Thank you so much for visiting us today."

ママ：「今日は来てくれてありがとうね、モーリーちゃん。」

Molly: "You're welcome. My daddy said 'let's go'. I didn't know where we were going, but it was here."

モーリーちゃん：「どういたしまして。パパが”行くぞ”って言ったの。どこに行くのかはわからなかったけれど、それがここだったの。」

Mommy: "I still appreciate you to be here."

ママ：「それでも来てくれてうれしいわ。」

Mommy: "I wish I can take Makana & Sachi to the tasting room again, but I really don't have time to feed them and take them out for a walk during the work time. But I hope they have a chance to socialize with other dogs and people some time."

ママ：「マーくんとさっちゃんもまた、テイスティングルームに行けるといいんだけど、仕事中は、ふたりにごはんをあげたりお散歩に行ったりする時間がないから。でもいつか、ふたりが他の犬たちや人間と遊ぶチャンスをあげたいわ。」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Have a fantastic Friday♪

For Makana & Sachi who love to go for a morning walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

朝のお散歩に行くのが大好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村